WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| duff n | informal, US (buttocks) | sedere, posteriore, fondoschiena nm |
| | When Billy pushed Johnny, he fell right on his duff. |
| | Quando Billy spinse Johnny, questi cadde dritto sul sedere. |
| duff n | (steamed pudding) | budino bollito, budino al vapore nm |
| Nota: Usually preceded by an adjective, such as 'plum duff.' |
| | The cook prepared a delicious duff as a light dessert after dinner. |
| | Il cuoco preparò un budino al vapore delizioso come dessert leggero dopo cena. |
| duff [sth]⇒ vtr | slang (give false appearance to) (figurato: per ingannare) | mascherare⇒ vtr |
| duff adj | UK, informal (useless, worthless) | inutile agg |
| | | difettoso, rotto agg |
| | I'm tired of listening to Bill's duff ideas; they never have any merit. |
| | Sono stufo di ascoltare le idee inutili di Bill: non hanno alcun valore. |
| Traduzioni aggiuntive |
| duff n | US (organic matter on forest floor) (di bosco) | strato superficiale nm |
| Nota: Also used in Scotland and Northern Ireland. |
| | The layer of duff in this forest is several centimetres thick. |
| duff [sb]⇒ vtr | archaic (cheat [sb], deceive [sb]) | ingannare⇒ vtr |
| | (figurato, informale) | farsi gioco di [qlcn] vi |
| duff [sth]⇒ vtr | (golf: misplay) | sbagliare⇒ vtr |
| | The player duffed the shot and ended up scoring a triple bogey. |
| duff [sth] vtr | AU (steal cattle) | rubare⇒ vtr |
| | The bushranger was arrested for duffing cattle. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
|
duff [sb] up,
duff up [sb] vtr phrasal sep | UK, slang (beat up) (informale: picchiare) | menare⇒, gonfiare⇒ vtr |
| | Give me your pocket money or I'll duff you up! |
| | Dammi i soldi che hai in tasca o ti meno! |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: