|
|
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
dropout,
drop-out n | slang ([sb]: left school) | Schulabbrecher Nm |
| | | Schulabbrecherin Nf |
| | | -abbrecher Suffix |
| | It's hard for high school dropouts to get a good job. |
| | Es ist schwierig für Schulabbrecher, einen guten Job zu finden. |
dropout,
drop-out n | slang ([sb]: rejects convention) | Aussteiger Nm |
| | | Aussteigerin Nf |
| | | Außenseiter Nm |
| | Dropouts make attractive boyfriends when you're a teenager, but as an adult you'll see they can be trouble. |
| | Aussteiger sind attraktive Freunde wenn man ein Teenager ist, aber als Erwachsener wird man erkennen, dass sie Ärger bedeuten. |
dropout,
drop-out n | slang ([sb]: leaves competition) | Aussteiger Nm |
| | | Aussetzer Nm |
| | | Abbrecher Nm |
| | The dropouts just couldn't handle the competition anymore. |
| | Die Aussteiger kamen mit dem Wettkampf einfach nicht mehr zurecht. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| drop out vi phrasal | informal, figurative (withdraw from [sth]) | verlassen Vt, fix |
| | | aufgeben Vt, sepa |
| | | abmelden Vr, sepa |
| | The driver of the car leading the race dropped out with engine trouble. | | | Karen got into college, but she found the work too hard and dropped out in her first year. |
| | Der Fahrer des Autos, was in dem Rennen vorne lag, gab mit Motorschäden auf. |
| | Karen hat es aufs College geschafft, aber ihr war die Arbeit zu viel und sie meldete sich in ihrem ersten Jahr ab. |
| drop out vi phrasal | slang, figurative (reject convention) | aussteigen Vi, sepa |
| | | verlassen Vt |
| | In the 60's, like so many young people in that era, he dropped out for a while and went to live in a hippy commune. |
| | In den 60ern, wie so viele andere zu dieser Zeit, stieg er für eine Weile aus und lebte in einer Hippiegemeinschaft. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: 'drop·out s Drop-out m:
a) Aussteiger(in) aus der Gesellschaft
b) (Schul-, Studien)Abbrecher(in)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: drop out v/i- 1. herausfallen (of aus)
- 2. aussteigen (of aus der Politik, seinem Beruf etc), auch die Schule, das Studium abbrechen
'dropout' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|