dreamt

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdrɛmt/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(dremt)

From the verb dream: (⇒ conjugate)
dreamt is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past (Mainly UK)
v past p (Mainly UK)
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
dream⇒ vi (have a dream)träumen Vi
 I've been dreaming a lot lately.
 Ich träume in letzter Zeit viel.
dream that vtr (with clause: imagine while asleep)träumen dass Vt + Konj
 I dreamed that you would come.
 Ich habe geträumt, dass du kommen würdest.
dream of [sth],
dream about [sth] vi + prep		 (daydream)von [etw] träumen Präp + Vi
 All day long, she dreamed of their honeymoon.
 Den ganzen Tag träumte sie von ihren Flitterwochen.
dream of [sth],
dream about [sth] vi + prep		 (fantasize)von [etw] träumen Präp + Vi
  ausmalen Vr
  von [etw] phantasieren Präp + Vi
 She dreams about becoming an astronaut.
 Sie träumt davon, ein Astronaut zu werden.
dream of doing [sth] vi + prep figurative (aspire)von etwas träumen Präp + Vi
 Many teenagers dream of becoming pop stars, but few have the talent to make it happen.
 Viele Jugendliche träumen davon, Popstars zu werden, aber nur wenige haben das nötige Talent.
dream of doing [sth] v expr figurative (conceive) (meist Negation)in den Sinn kommen Rdw
  (übertragen)sich etwas ausmalen Vr, sepa
  sich etwas vorstellen Vt, sepa
Anmerkung: used especially where there is a doubt or a negative
 They wouldn't dream of going to Paris without seeing Michel!
 Es würde ihnen nie in den Sinn kommen, nach Paris zu reisen und Michel nicht zu besuchen.
dream n (sleep images)Traum Nm
 I had a funny dream last night.
 Ich hatte letzte Nacht einen witzigen Traum.
dream n (daydream, reverie)Tagtraum Nm
  Tagträumerei Nf
 He spends all day in his own dreams.
 Er verbingt den ganzen Tag in einem Tagtraum.
dream n figurative (hope)Hoffnung Nf
  (übertragen)Traum Nm
 I have a dream that one day we will all live in peace.
 Ich habe die Hoffnung, dass wir eines Tages alle in Frieden leben.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
dream n figurative ([sb], [sth] beautiful)Traum Nm
  (Slang)Knaller Nm
 His new sportscar is a dream!
 Sein neues Sportauto ist ein Traum!
dream n (fantasy, wish)Wunschtraum Nm
  Träumerei Nf
 His silly dreams will never become reality.
 Seine dummen Wunschträume werden niemals zur Realität werden.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
dream | dreamt
EnglischDeutsch
dream [sth] up,
dream up [sth] vtr phrasal sep		 (invent: [sth] outlandish)auf etwas kommen Rdw
  sich etwas ausdenken Vr, sepa
  sich etwas erträumen Vr +
 How did you ever dream up a silly idea like that?
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
dream | dreamt
EnglischDeutsch
American dream n (ideal of prosperity)amerikanischer Traum Adj + Nm
 They are second-generation immigrants who are living the American dream.
bad dream n (nightmare)Albtraum Nm
  schlecht geträumt Adj + V Part Perf
 I had a bad dream last night about failing all my exams.
bad dream n figurative (unpleasant situation)Albtraum Nm
  Horror Nm
  Katastrophe Nf
 Yesterday was a bad dream. Everything went wrong.
dare to dream v expr figurative (be ambitious)Träume haben Npl + Vt
  große Pläne haben Rdw
  etwas Großes vorhaben Rdw
dream come true n figurative (desire becomes reality)ein Traum, der wahrgeworden ist Rdw
  Traum Nm
 Getting promoted was a dream come true for her.
dream girl n (idealized woman)Traumfrau Nf
  perfekte Frau Adj + Nf
 Sometimes a dream girl is just a dream.
dream girl n (desirable young woman)schöne Frau Adj + Nf
  (Slang, Anglizismus)sexy Frau Adj + Nf
  Traumfrau Nf
 The calendar features a collection of dream girls in bikinis.
dream house n (ideal house for [sb])Traumhaus Nn
 My dream house would be a villa with a swimming pool.
dream job n informal (desired or ideal occupation) (Anglizismus)Traumjob Nm
  Traumberuf Nm
  Traumarbeit Nf
 My old job was a nightmare but this one's truly a dream job.
dream team n (perfect team)Traumteam Nn
in a dream expr figurative (in a trance) (Liebe, übertragen)rosarote Brille Nf
 She's in love and walks around in a dream.
 Sie ist verliebt und läuft mit einer rosaroten Brille umher.
pipe dream n figurative (unattainable wish)Wunschtraum Nm
  (missbilligend)Hirngespinst Nn
 You have to admit that world peace is rather a pipe dream.
pipe-dream⇒ vi (fantasize)fantasieren Vi
  träumen Vi
 You want to be a famous singer, even though you're tone deaf? I'd say it's time to stop pipe-dreaming.
wet dream n informal (sexual dream causing ejaculation)feuchter Traum Adj + Nm
 I could tell when I did the laundry that my son had started having wet dreams.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
dream [driːm]
  • I s
    • 1. Traum m:
      pleasant dreams! umg träume süß!;
      wet dream umg feuchter Traum (Pollution)

    • 2. Traum(zustand) m, Träumerei f
    • 3. fig (Wunsch)Traum m, Sehnsucht f, Ideal n:
      dream factory Traumfabrik f;
      dream job Traumberuf m

    • 4. fig Gedicht n, Traum m:
      a dream of a car ein traumhaft schönes Auto

  • II v/i [auch irr]
    • 1. träumen (of von) (auch fig)
    • 2. träumerisch oder verträumt sein
    • 3. meist neg ahnen:
      I shouldn’t dream of such a thing das würde mir nicht einmal im Traume einfallen;
      I shouldn’t dream of doing that ich würde nie daran denken, das zu tun;
      he little dreamt that er ahnte kaum, dass

  • III v/t [auch irr]
    • 1. träumen (auch fig)
    • 2.
      dream away verträumen

    • 3.
      dream up umg sich etwas einfallen lassen oder ausdenken
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
dreamt [dremt] prät und pperf von dream
'dreamt' auch in diesen Einträgen gefunden:
dream
Deutsch:
entfernt - ferner - träumen


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "dreamt" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'dreamt' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.