WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| dotted adj | (line: consisting of dots) | gepunktet V Part Perf |
| | | gestrichelt V Part Perf |
| | | punktiert Adj |
| | Fold the paper on the dotted line and put it in the envelope. |
| | Falte das Papier an der gepunkteten Linie und stecke es in den Umschlag. |
| dotted with [sth] adj | (objects: scattered) | übersät mit [etw] V Part Perf + Präp |
| | | gespickt mit [etw] V Part Perf + Präp |
| | | bedeckt mit [etw] V Part Perf + Präp |
| | The landscape was dotted with cactus and shrubs. |
| | Die Landschaft war mit Kakteen und Büschen übersät. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| dot n | (symbol: .) | Punkt Nm |
| | Ben put a line of dots along the boundary on the map. |
| | Ben zeichnete eine Linie von Punkten an der Kante der Karte ein. |
| dot n | (punctuation: period, full stop) | Punkt Nm |
| | Mary's email address is mary dot smith at email dot com. |
| | Marys E-Mail Adresse ist mary Punkt smith at email Punkt com. |
| dot n | (speck) | Fleck Nm |
| | | Klecks Nm |
| | There was a single dot in the middle of the page. |
| | Da war ein einziger Fleck in der Mitte der Seite. |
| dot [sth]⇒ vtr | (put a dot on: the letter i) | einen Punkt machen VP |
| | | punktieren Vi |
| | Don't forget to dot the i. |
| | Vergiss nicht, einen Punkt über dem i zu machen. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| dot n | (Morse code) | Punkt Nm |
| | Morse code for "SOS" is dot, dot, dot, dash, dash, dash, dot, dot, dot. |
| dot n | (small amount) | Bisschen Nn |
| | | Spritzer Nm |
| | Add a dot of butter. |
| dot [sth] vtr | (be scattered over) | verteilt sein Adj + Hv |
| | | übersäen Vt, fix |
| | Trees dotted the landscape. |
| dot [sth] with [sth] vtr + prep | usually passive (spot or scatter: with [sth]) | sprenkeln Vt |
| | | mit [etw] übersähen Präp + Vt, sepa |
| | Dandelions and buttercups dotted the field with yellow. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
dot1 [dɒt] s JUR Mitgift f
dot2 [dɒt]- I s
- 1. Punkt m (auch MUS), Tüpfelchen n:
dots and dashes Punkte und Striche, Telegrafie: Morsezeichen;
come on the dot umg auf den Glockenschlag pünktlich kommen;
at seven-thirty on the dot um Punkt sieben Uhr dreißig;
since the year dot umg seit einer Ewigkeit
- 2. Tupfen m, Fleck m
- 3. etwas Winziges, Knirps m
- II v/t
- 1. punktieren (auch MUS): dotted line;
sign on the dotted line (fig ohne Weiteres) unterschreiben
- 2. mit dem i-Punkt versehen:
dot the (oder one’s) i’s [and cross the (oder one’s) t’s] fig peinlich genau oder penibel sein
- 3. tüpfeln
- 4. übersäen, sprenkeln: dotted with flowers
- 5. sl
dot sb one jemandem eine knallen
'dotted' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "dotted" gefunden.a checked, striped, dotted shirt - English Only forum
anyone signing on the dotted line with the military is guaranteeing Uncle Sam that she will give... - English Only forum
dashed/dotted line; full/solid line - English Only forum
Dotted here and there, <each tiny dot a home>, were cottages - English Only forum
Dotted line - English Only forum
Dotted Shell Turtle or Dotted Shelled Turtle? - English Only forum
dotted striped shirt - English Only forum
Dotted/spotted? - English Only forum
Ellipses, Overlapping ellipses, and dotted lines [diagram] - English Only forum
polka dot/polka dotted (pronunciation) - English Only forum
The surface of the spoon rest is dotted, grated, grinded - English Only forum
to feel dotted/dutted by somebody - English Only forum
Types of road lines - solid, dotted, broken, dashed - English Only forum
white dotted striping - English Only forum
woman wearing a polka-dotted kerchief [over] the slogan - English Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'dotted' ansehen.
In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch