WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| come through vi phrasal | figurative, informal (feeling: be perceptible) | zeigen Vr |
| | | widerspiegeln Vr, sepa |
| | | zum Vorschein kommen Rdw |
| | Though he tried to remain calm when the robber drew his gun, his fear came through in his trembling hand. |
| | Auch wenn er versuchte, ruhig zu bleiben als der Räuber seine Waffe zog, zeigte sich deine Angst in seiner zitternden Hand. |
| come through [sth] vtr phrasal insep | figurative, informal (survive, endure) | etwas überstehen Vt, fix |
| | | etwas schaffen Vt |
| | | etwas durchstehen Vt, sepa |
| | The road to recovery is a difficult one, but you're strong enough to come through it. |
| | Der Weg zur Genesung ist schwierig aber du bist stark genug um ihm zu überstehen. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| come through vi phrasal | figurative, informal (succeed) | erfolgreich sein Adj + Vi |
| | | durchsetzen Vr, sepa |
| | The hero faced many challenges on his quest, but he came through in the end. |
| | Der Held war vor viele Herausforderungen gestellt, aber am Ende war er erfolgreich. |
| come through vi phrasal | figurative, informal (do what is necessary) | da sein Adv + Vi |
| | | tun, was getan werden muss Rdw |
| | Whenever I need help, my parents always come through. |
| | Wann auch immer ich Hilfe brauche, meine Eltern sind da. |
| come through for [sb] vi phrasal | figurative, informal (do what is necessary) | sich für jemanden einsetzen Präp + Vr, sepa |
| | | tun, was getan werden muss Rdw |
| | I wasn't worried because I knew you would come through for me. |
| | Ich war nicht besorgt, weil ich wusste, dass du dich für mich einsetzen würdest. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
come through v/i- 1. durchkommen (auch allg fig Kranker, Meldung etc)
- 2. fig
a) es schaffen
b) → come across1 3
'come through' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: