WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| chiding n | (scolding for doing [sth] wrong) | mit jmdm schimpfen Präp + Vt |
| | | jmdn tadeln Vt |
| | | jmdn ausschimpfen Vt, sepa |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| chide [sb]⇒ vtr | (tell off, reprimand) | schimpfen Vt |
| | | zur Rede stellen Rdw |
| | (altmodisch) | tadeln Vt |
| | Brady is often chided by his overly critical parents. |
| chide [sb] for [sth] vtr + prep | (tell off, reprimand) (umgangssprachlich) | jmdn wegen [etw] anmotzen, jmdn wegen [etw] anschnauzen Präp + Vt, sepa |
| | (informell) | jmdn wegen [etw] runtermachen Präp + Vt, sepa |
| | | jmdn zurechtweisen Vt, sepa |
| | The teacher chided the students for disrupting the class. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| chide⇒ vi | (scold, find fault) | schimpfen Vi |
| | | meckern Vi |
| | | nörgeln Vi |
| | The children did not enjoy spending time with their aunt, who was always chiding and complaining. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
chide [tʃaıd] v/t & v/i [irr] schelten, tadeln, (aus)schimpfen