WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| chatter n | (talk, gossip) (abschätzig) | Gequatsche Nn |
| | (abschätzig) | Gerede Nn |
| | Stop the chatter, let's get to work! |
| | Hört auf mit dem Gequatsche, an die Arbeit. |
| chatter n | (noise of talking) (informell) | Geschnatter Nn |
| | I could hear chatter in the adjacent room. |
| | Ich konnte das Geschnatter aus dem Nebenzimmer hören. |
| chatter n | (chattering: sound of teeth knocking) | Klappern Nn |
| | Lou was so cold, I could hear the chatter of her teeth. |
| | Lou war so kalt, ich konnte das Klappern seiner Zähne hören. |
| chatter n | (chattering: bird's trill, song) | Zwitschern Nn |
| | | Gezwitscher Nn |
| | I can hear the high-pitched chatter of blue tits in the trees. |
| | Ich kann das hohe Zwitschern der Blaumeisen in den Bäumen hören. |
| chatter⇒ vi | (talk, gossip) | quatschen Vi |
| | | tratschen Vi |
| | The children chattered among themselves while the adults prepared dinner. |
| | Die Kinder quatschten, während die Erwachsenen das Abendessen vorbereiteten. |
| chatter vi | (teeth: knock together) | klappern Vi |
| | Martha's teeth chattered in the cold. |
| | Marthas Zähne klapperten von der Kälte. |
| chatter vi | (bird: sing, trill) | zwitschern Vi |
| | Bluebirds chattered in the treetops. |
| | Hüttensänger zwitscherten in den Baumspitzen. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| chatter vi | (machine: vibrate) | vibrieren Vi |
| | | zittern Vi |
| | | beben Vi |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
chat·ter [ˈtʃætə]- I v/i
- 1. plappern, schwatzen
- 2. schnattern
- 3. klappern (auch Zähne), rattern
- 4. plätschern
- II s Geplapper n, Geschnatter n; Klappern n
'chatter' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: