bring back

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
bring [sth] back vtr phrasal sep	(return with [sth])	etwas mitbringen Vt, sepa
	Do you want me to bring back some snacks from the store?
	Willst du mir ein paar Snacks aus dem Laden mitbringen?
bring [sth] back vtr phrasal sep	informal (reintroduce [sth])	etwas wieder einführen Adv + Vt, sepa
	The murderer's lenient sentence led to calls to bring back hanging.
	Die milde Strafe des Mörders führte zu Forderungen, dass die Hinrichtung durch den Strang wieder eingeführt wird.
bring [sth] back vtr phrasal sep	informal (make [sth] popular again)	etwas wieder zum Leben erwecken Rdw
	Designers in Paris have decided to bring back mini-skirts.
	Designer in Paris haben sich dazu entschieden, Miniröcke wieder zum Leben zu erwecken.
bring [sth] back, bring back [sth] vtr phrasal sep	figurative (past, memories: revive)	etwas zurückbringen Vt, sepa
		Erinnerungen an etwas wecken Rdw
	Listening to that song brings back happier days.
	New: Dieser Ort bringt mich an meine Kindheit zurück.
	Das Hören dieses Liedes weckt Erinnerungen an glücklichere Tage.

Partikelverben
Englisch		Deutsch
bring [sth] back up vtr phrasal sep	(topic: raise again)	[etw] erneut ansprechen Adv + Vt, sepa
		wieder auf [etw] zu sprechen kommen Rdw
		[etw] erneut aufkommen lassen Rdw
bring [sth] back up vtr phrasal sep	informal (food: vomit)	wieder hochkommen Adv + Vi, sepa
		übergeben Vr, fix
	(übertragen)	sich das Essen nochmal durch den Kopf gehen lassen Rdw

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
bring back memories v expr	(make [sb] remember)	in Erinnerungen schwelgen lassen Rdw
		schöne Erinnerungen hervorrufen Rdw
	Ah, that song brings back memories!
bring back memories of [sth/sb] v expr	(make [sb] remember)	Erinnerungen an [etw]/jmdn hervorrufen Rdw
		jmdn an [etw]/jmdn erinnern Präp + Vt
	The photographs brought back memories of Alan's childhood.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

bring back v/t zurück-, auch fig wiederbringen; fig
a) Erinnerungen wachrufen (of an +akk)
b) Erinnerungen wachrufen an (+akk)

'bring back' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "bring back" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'bring back' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.