|
|
'bedspread' ist verlinkt mit 'spread'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'bedspread' is cross-referenced with 'spread'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| bedspread n | (quilt, bed cover) | Tagesdecke Nf |
| | Mina woke up shivering and realised that the bedspread had fallen off. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| spread⇒ vi | (expand) | ausbreiten Vr, sepa |
| | | verteilen Vr |
| | Christianity gradually spread across Europe. | | | The fire spread throughout the house. |
| | Das Christentum breitete sich allmählich in Europa aus. |
| | Das Feuer verteilte sich im Haus. |
| spread to [sth] vi + prep | figurative (extend as far as) (übertragen) | sich auf etwas erstrecken Präp + Vr |
| | His thirst for knowledge spreads to philosophy and even mathematics. |
| | Sein Wissensdurst erstreckt sich von Philosophie bis hin zu Mathematik. |
| spread [sth]⇒ vtr | (propagate) | etwas verbreiten Vt |
| | Infected animals spread disease across the country. |
| | Infizierte Tiere verbreiten die Krankheit im ganzen Land. |
| spread [sth] vtr | (display, show off) | etwas ausbreiten Vt, sepa |
| | | etwas zur Schau stellen Rdw |
| | The peacock spread his tail. |
| | Der Pfau breitete seinen Schwanz aus. |
| spread [sth] vtr | (separate) | etwas ausstrecken Vt, sepa |
| | | etwas ausbreiten Vt, sepa |
| | Her mother spread her arms wide to welcome her home. |
| | Seine Mutter streckte ihre Arme aus, um ihn zu Hause willkommen zu heißen. |
| spread [sth] vtr | (layer, smear) | etwas schmieren Vt |
| | I can't find a knife to spread this peanut butter. |
| | Ich kann kein Messer finden, mit dem ich die Erdnussbutter auf das Brot schmieren kann. |
| spread [sth] on [sth] vtr + prep | (layer, smear) | etwas auf etwas schmieren Präp + Vt |
| | He spread butter on the toast. |
| | Er schmierte Butter auf den Toast. |
spread [sth] over [sth],
spread [sth] across [sth] vtr + prep | (lay flat) | etwas auf etwas ausbreiten Präp + Vt, sepa |
| | She spread the shirt across the ironing board. |
| | Sie breitete den Rock auf dem Bügelbrett aus. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| spread n | (diffusion, expansion) | Verbreitung Nf |
| | | Ausbreitung Nf |
| | Historians study the spread of Christianity. |
| spread n | (extent, span) | Ausmaß Nn |
| | The spread of the branches covered the garden with shade. |
| spread n | US, colloquial (ranch, home) | Farm Nf |
| | | Ranch Nf |
| | You've got a nice spread here. |
| spread n | (tablecloth) | Tischtuch Nn |
| | They had to buy a new spread for the table. |
spread,
bedspread n | (bedcover) | Bettdecke Nf |
| | The spread on their bed matched the drapes. |
| spread n | (finance: price difference) (Finanzwesen) | Preisdifferenz Nf |
| | That stock is not traded much, so there is a large spread. |
| spread n | informal (feast) | Festmahl Nn |
| | Mother set out a delicious spread for Christmas dinner. |
| spread n | (paste for bread) (Nahrung) | Paste Nf |
| | | Brotaufstrich Nm |
| | Mick puts cheese spread on his crackers. |
| spread n | (wing span) | Spanne Nf |
| | | Flügelspanne Nf |
| | This butterfly's wings have a spread of ten inches. |
| spread n | (butter substitute) | Aufstrich Nm |
| | I refuse to use that tasteless spread; I will only eat real butter. |
| spread n | (magazine, book: facing pages) | Doppelseite Nf |
| | This magazine has a spread about my favourite actor. |
| spread⇒ vi | (extend evenly) | ausbreiten Vr, sepa |
| | | verteilen Vr |
| | The water spread over the entire floor. |
| spread vi | (extend) (Ausbreitung) | erstrecken Vr |
| | The mountains spread to the sea. |
| spread vi | (be spreadable) | sich verteilen lassen Rdw |
| | Margarine spreads more easily than butter. |
| spread vi | (be transmitted) | ausbreiten Vr, sepa |
| | | übertragen werden Rdw |
| | The virus spread through the school. |
| spread [sth]⇒ vtr | (move farther apart) | verteilen Vt |
| | | ausbreiten Vt, sepa |
| | The coach spread the players across the field. |
| spread [sth] vtr | (paint: apply) (Farbe) | verteilen Vt |
| | | ausbreiten Vt, sepa |
| | First, spread the paint over the area. |
| spread [sth] vtr | (distribute) | verteilen Vt |
| | | umverteilen Vt, sepa |
| | It's important to spread the wealth. |
| spread [sth] vtr | (scatter) | verteilen Vt |
| | | ausstreuen Vt, sepa |
| | | verstreuen Vt |
| | My father is spreading seeds in the garden. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: 'bed·spread s (Zier)Bettdecke f; Tagesdecke f
'bedspread' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|