ban

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbæn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bæn/ ,USA pronunciation: respelling(ban for 1-3; bän for 3-4)

Inflections of 'ban' (n):
bani
npl (For the Romanian coin only)
bans
npl (All other usages)
Inflections of 'ban' (v): (⇒ conjugate)
bans
v 3rd person singular
banning
v pres p
banned
v past
banned
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
ban n (prohibition)Verbot Nn
  Untersagung Nf
  Vorschrift Nf
  Prohibition Nf
 Many cities now have a smoking ban.
 Viele Städte haben jetzt ein Rauchverbot.
ban n (exclusion from a place)Ausschluss Nm
  Sperre Nf
  (Arbeit, Schule)Suspendierung Nf
  (Sport)Disqualifizierung Nf
 This nightclub has a ban on minors.
 In diesem Nachtclub herrscht ein Ausschluss von Minderjährigen.
ban [sth]⇒ vtr (prohibit)etwas verbieten Vt
  etwas untersagen Vt, fix
  etwas nicht genehmigen, etwas nicht gestatten, etwas nicht erlauben Präp + Vt
  (übertragen)einen Riegel vor etwas schieben Rdw
 The city banned the sale of alcohol for fifty years.
 Die Stadt hat fünfzig Jahre lang den Verkauf von Alkohol verboten.
ban [sb] from doing [sth] v expr often passive (prohibit)jemandem verbieten, etwas zu tun VP
  jemandem etwas verbieten Vt
  jemandem etwas nicht erlauben Adv + Vt
  (formell)jemandem etwas vorenthalten Vt, sepa
 Students are banned from chewing gum in class at this school.
 In dieser Schule ist es den Schülern in der Klasse verboten, Kaugummi zu kauen.
ban [sb] from [sth] vtr + prep (expel, exclude)jemanden von etwas ausschließen Präp + Vt, sepa
  jemanden von etwas sperren Präp + Vt
  (Arbeit, Schule)jemanden suspendieren Vt
  (Sport)jemanden disqualifizieren Vt
 After he was caught stealing books, Richie was banned from the library.
 Nachdem er beim Stehlen von Büchern erwischt worden war, wurde Richie von der Bibliothek ausgeschlossen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
ban n (Romanian money) (Finanzw)Ban Nm
 This coin is worth one ban.
ban n (public edict)Verbot Nn
  Vorschrift Nf
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
blanket ban n (complete or universal prohibition)allgemeines Verbot Adj + Nn
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ban [bæn]
  • I v/t
    • 1. verbieten: ban a play;
      ban sb from speaking jemandem verbieten zu sprechen

    • 2. SPORT jemanden sperren
  • II s
    • 1. (amtliches) Verbot, Sperre f (auch SPORT):
      travel ban Reiseverbot;
      lift a ban ein Verbot aufheben

    • 2. Ablehnung f durch die öffentliche Meinung:
      under a ban allgemein missbilligt, geächtet

    • 3. JUR, KIRCHE Bann m, Acht f:
      under the ban in die Acht erklärt, exkommuniziert
'ban' auch in diesen Einträgen gefunden:
call
Deutsch:
Abbiegeverbot - Abtreibungsverbot - ächten - Alkoholverbot - Arbeitsverbot - Atomstopp - Atomteststopp - Atomteststoppabkommen - Ausfuhrverbot - Ausreisesperre - Bannfluch - Bauverbot - Demonstrationsverbot - Diskriminierungsverbot - Einfuhrstopp - Einfuhrverbot - eingeschränkt - Einwanderungsverbot - entziehen - Fahrverbot - Fangverbot - Flugverbot - Geländer - Handyverbot - Hausverbot - Importstopp - Kartellverbot - Kontaktverbot - Nachrichtensperre - Nachtfahrverbot - Nachtflugverbot - Platzsperre - Publikationsverbot - Radikalenerlass - Rauchverbot - Sammelverbot - Schreibverbot - Sonntagsfahrverbot - …sperre - Sperre - sperren - Stopp - Streikverbot - Teststopp - Teststoppabkommen - Treppengeländer - untersagen - Urlaubssperre - Verbandsverbot - verbannen

Kollokation: a [temporary, permanent] ban (on), a [temporary] ban is in effect (on), there is a [temporary] ban in effect (on), Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "ban" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'ban' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.