• WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Auf dieser Seite: at hand, at the hands of

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
at hand expr (nearby, conveniently close)griffbereit Adj
  in der Nähe Rdw
 I keep a torch at hand because of the frequent electricity cuts.
 Ich halte wegen der häufigen Stromstörungen eine Taschenlampe griffbereit.
at hand expr figurative (imminent)bevorstehen Vi, sepa
  kurz bevorstehen Adj + Vi, sepa
 With Christmas at hand, we are very busy in the shop.
 Da Weihnachten kurz bevorsteht, haben wir im Geschäft viel zu tun.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
at the hands of [sb],
at the hand of [sb],
by the hands of [sb],
by the hand of [sb]
prep
(because of)durch die Hände von jemandem Rdw
  durch Präp
 Many women die at the hands of their own families for perceived dishonor.
at [sb]'s hands,
at [sb]'s hand,
by [sb]'s hands,
by [sb]'s hand
prep
figurative (because of)durch jemandes Hände Rdw
  durch Präp
  wegen Präp
 The current world champion was relegated to second place at the hands of the Italian rookie.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
at hand | at the hands of
EnglischDeutsch
business at hand n (urgent matter for discussion)wichtige Angelegenheiten Adj + Npl
 We have digressed enough, let's get back to the business at hand.
close at hand,
close to hand
adj
(convenient, nearby)griffbereit Adj
  (gehoben)bei der Hand Rdw
 In flu season, keep a box of tissues close at hand.
close at hand adj figurative (imminent)vor der Tür stehen Rdw
  bevorstehend V Part Präs
  kurz bevorstehen Adj + Vi, sepa
 "Nuclear war is close at hand!" was emblazoned on the black and yellow leaflets.
near at hand adj figurative (close, approaching)vor der Tür stehen Rdw
  zum Greifen nahe Rdw
  kurz bevorstehen Adj + Vi, sepa
 The grapes are ripening; harvest time is near at hand.
near at hand adj (very near)dabei Adv
  bei sich Präp + Pron
 He always keeps a pipe and tobacco near at hand.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'at hand' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "at hand" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'at hand' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!