| Wichtigste Übersetzungen |
| accuse [sb]⇒ vtr | (blame) | jdm [etw] vorwerfen Vt, sepa |
| | | jdn beschuldigen Vt |
| | | jdm [etw] unterstellen Vt, fix |
| | Whether or not you think I committed the crime, you can't accuse me without proof. |
| | Ob du nun denkst, dass ich die Straftat begangen habe, oder nicht, du kannst es mit nicht ohne Beweis vorwerfen. |
| accuse [sb] of [sth] vtr + prep | often passive (law: charge with a crime) | [jmd] wegen [etw] anklagen Vt, sepa |
| | (Rechtswesen) | gegen [jmd] Anklage erheben Nf + Vt |
| | | jdm [etw] vorwerfen Vt, sepa |
| | Mr Robertson's former employer has accused him of fraud. |
| | Herr Robertsons ehemaliger Arbeitgeber hat ihn wegen Betrug angeklagt. |
| accuse [sb] of doing [sth] v expr | (blame for doing) (übertragen) | jdm [etw] vorhalten Vt, sepa |
| | | jdm [etw] unterstellen Vt, fix |
| | | [jmd] beschuldigen Vt |
| | They accused me of not setting aside enough time. |
| | Sie hielten mir vor, dass ich mir nicht genug Zeit für sie nehmen würde. |
| accuse [sb] of doing [sth] v expr | (law: charge with a crime) | jemanden anklagen etwas getan zu haben VP |
| | | jemandem vorwerfen etwas getan zu haben VP |
| | | jemanden beschuldigen etwas getan zu haben VP |
| | He's accused of embezzling thousands of pounds. |
| | Er wurde angeklagt tausende von Pfund unterschlagen zu haben. |