WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| accompanied adj | (having a companion) | begleitet V Part Perf |
| | | mit Begleitung Präp + Nf |
| | | in Begleitung Präp + Nf |
| | Accompanied minors are allowed in the bar until 7pm. |
| be accompanied by [sb/sth] v expr | (go in company with) | von jemandem/[etw] begleitet Präp + V Part Perf |
| | | in Begleitung von jemandem/[etw] Rdw |
| | | mit [etw/jmd] Präp |
| be accompanied by [sth] v expr | (coexist with) | mit [etw] Präp |
| | | in Begleitung von [etw] Rdw |
| | | von [etw] begleitet Präp + V Part Perf |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| accompany [sb]⇒ vtr | (go somewhere with) | jemanden begleiten Vt |
| | | mit jemandem mitgehen Präp + Vi, sepa |
| | Will you accompany me to the store? |
| | Wirst du mich zum Laden begleiten? |
| accompany [sth]⇒ vtr | often passive (go with food) | als Beilage für [etw] VP |
| | | [etw] zu [etw] geben Präp + Vt |
| | I ordered a side of sweet potatoes to accompany my steak. |
| | Our omelettes are accompanied by salad or chips. |
| | Ich habe als Beilage für mein Steak Süßkartoffeln bestellt. |
| | Zu unserem Omelett gibt es Salat und Chips. |
| accompany [sb]⇒ vtr | (musician: play along with) | jemanden begleiten Vt |
| | A pianist accompanied the jazz singer. |
| | Ein Pianist begleitete den Jazz-Sänger. |
| accompany [sth]⇒ vtr | (happen at same time) | etwas begleiten Vt |
| | | zeitgleich mit etwas passieren VP |
| | | zur selben Zeit passieren, wie etwas VP |
| | Rumbling thunder accompanied the sudden downpour. |
| | Der plötzliche Regenschauer wurde von Donnergrollen begleitet. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ac·com·pa·ny [əˈkʌmpənı] v/t- 1. auch MUS und fig begleiten
- 2. fig eine Begleiterscheinung sein von oder +gen:
accompanied by oder with begleitet von, verbunden mit;
accompanying address (phenomenon) Begleitadresse f (-erscheinung f)
- 3. verbinden (with mit): accompany the advice with a warning
'accompanied' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: