Labour

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'labour', 'Labour': /ˈleɪbə/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(lā′bər)

  • WordReference
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: Labour, labor

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
Labour n UK (British politics: Labour Party)Labour-Partei Nf
  Labour- N
 Labour lost the election this year.
 Die Labour-Partei hat die Wahlen verloren.
Labour n as adj UK (relating to Labour Party) (Anglizismus)Labour- Präf
  (Anglizismus)Labour-Partei- Präf
 He was a true Labour supporter.
 Er war ein wahrer Labouranhänger.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
labor (US),
labour (UK)
n
(hard work)harte körperliche Arbeit Nf
  Schufterei Nf
  Abrackerei Nf
 Only dedicated labor will make this project successful.
 Nur harte körperliche Arbeit, wird zum Erfolg dieses Projekts führen.
labor (US),
labour (UK)
n
(childbirth)Wehen Npl
  Geburtswehen Npl
 Megan's labor lasted only two hours before the baby was delivered.
 Megan`s Wehen hielten nur zwei Stunden an, bevor das Kind kam.
labor (US),
labour (UK)
n
uncountable (workers)Arbeiter Npl
 The factory will need to hire more labor to fill these orders.
 Die Firma muss weitere Arbeiter einstellen, um diese Bestellungen zu bearbeiten.
labor (US),
labour (UK)
n
(work)Arbeit Nf
 This project represents several days' labour.
 Dieses Projekt repräsentiert mehrere Tage Arbeit.
labor (US),
labour (UK)
vi
(do hard work)schuften Vi
  abrackern Vr, sepa
  abmühen, abplagen Vr, sepa
  (übertragen)schwitzen Vi
 Medieval peasants spent their whole lives laboring.
 Mittelalterliche Bauern schufteten ihr ganzes Leben.
labor to do [sth] (US),
labour to do [sth] (UK)
v expr
(work to achieve [sth])an etwas arbeiten Präp + Vi
  für etwas arbeiten Präp + Vi
  (informell)sich für etwas abrackern Präp + Vi, sepa
 All the translators labor to make the dictionary as good as possible.
 Die Übersetzer arbeiten an dem Wörterbuch.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
Labour | labor | labour
EnglischDeutsch
ILO n initialism (International Labour Organization)Internationale Arbeitsorganisation Nf
  (Abk)IAO Nf
  (Abk, Anglizismus)ILO Nf
Anmerkung: The ILO is a United Nations agency.
Labour Party member n UK (British politics)Mitglied der Labour Party Rdw
  Parteimitglied der Labour Party Rdw
 I have been a Labour Party member for 10 years.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
la·bour [ˈleıbə] Br
  • I s
    • 1.
      a) (besonders schwere) Arbeit
      b) Anstrengung f, Mühe f:
      labour of Hercules Herkulesarbeit f;
      labour of love Liebesdienst m, gern oder unentgeltlich getane Arbeit;
      → hard labo(u)r
    • 2.
      a) Arbeiterschaft f, Arbeiter(klasse f) pl
      b) Arbeiter pl, Arbeitskräfte pl: cheap labour;
      shortage of labour Arbeitskräftemangel m;
      → skilled 2
    • 3.
      Labour (ohne Artikel) → Labour Party

    • 4. MED Wehen pl:
      be in labour in den Wehen liegen

  • II v/i
    • 1. arbeiten (at an +dat)
    • 2. sich anstrengen (to inf zu inf), sich abmühen (at, with mit; for um +akk)
    • 3.
      auch labour along sich mühsam fortbewegen oder dahinschleppen, sich (dahin)quälen

    • 4. stampfen, schlingern (Schiff)
    • 5.
      (under) zu leiden haben (unter +dat), zu kämpfen haben (mit Schwierigkeiten etc), kranken (an +dat);
      → delusion 2
    • 6. MED in den Wehen liegen
  • III v/t ausführlich eingehen auf (+akk), eingehend behandeln, iron umg breittreten, herumreiten auf (+dat): I need not labour the point
'Labour' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: UK: [votes, campaigns] for the Labour party, UK: represents the Labour party for [Leeds, Manchester], UK: [carry out, execute, introduce] labour reforms, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Labour" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Labour' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!