Hawks

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/hɔːks/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(hôks)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
hawk n (bird of prey)Falke Nm
  Habicht Nm
 The hawk swooped when he saw the field mouse.
 Der Falke stürzte sich beim Anblick der Maus auf sie.
hawk,
war hawk n		 (politics) (Politik)Kriegstreiber Nm
  (Politik)Kriegshetzer Nm
 The new congressman is a hawk and is trying to raise defense spending again.
 Das neue Kongressmitglied ist ein Kriegstreiber und möchte den Verteidigungsbudget erhöhen.
hawk [sth]⇒ vtr (sell) (umgangssprachlich)[jmd] verhökern Vt
  (umgangssprachlich)[jmd] verscherbeln Vt
  (umgangssprachlich)[jmd] verticken Vt
 Ken likes watching people hawk their wares in the markets.
 Ben beobachtet gern, wie die Händler auf dem Markt ihre Waren verhökern.
hawk⇒ vi (clear throat noisily)räuspern Vr
 The old man hawked and then spat on the ground.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
hawk | Hawks
EnglischDeutsch
hawk-eyed adj figurative (observant, keen sighted) (übertragen)Adleraugen haben Npl + Vt
  (umgangssprachlich)alles mitkriegen Pron + Vt, sepa
  (informell)ganz genau hingucken, ganz genau hinsehen Rdw
 Old Mr. Williams is hawk-eyed; he doesn't miss a thing.
merlin,
pigeon hawk n		 (zoology: bird)Merlin Nm
  Zwergfalke Nm
nighthawk,
bullbat,
mosquito hawk n		 (bird)Nachtfalke Nm
  Nachtschwalbe Nf
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
hawk1 [hɔːk]
  • I s
    • 1. ORN
      a) Falke m
      b) Habicht m
    • 2. fig Halsabschneider m, Wucherer m
    • 3. POL umg Falke m:
      the hawks and the doves die Falken und die Tauben

  • II v/i (mit Falken) Jagd machen (at auf +akk)
  • III v/t jagen
hawk2 [hɔːk] v/t
  • 1.
    a) hausieren (gehen) mit (auch fig)
    b) auf der Straße verkaufen
  • 2.
    auch hawk about Gerücht etc verbreiten
hawk3 [hɔːk]
  • I v/i sich räuspern
  • II v/t oft
    hawk up aushusten

  • III s Räuspern n
    • hawk4 [hɔːk] s Mörtelbrett n
    Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
    Hawks
    Howard [hɔːks]
    1. Hawks → keine direkte Übersetzung Amer. Filmregisseur 1896-1977
    'Hawks' auch in diesen Einträgen gefunden:
    dove - fly - hawk

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Hawks" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'Hawks' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.