WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
strike [sth] out,
strike out [sth] vtr phrasal sep | (put a line through) (v textu) | škrtnout dok |
| | (v textu) | vypustit dok |
| | The teacher struck out the misspelled word. |
| strike out at [sth/sb] vi phrasal + prep | (hit, attack) | zaútočit na dok + předl |
| | | vrhnout se na dok + předl |
| | A coiled snake will strike out at anything that threatens it. |
| strike out at [sth/sb] vi phrasal + prep | figurative (criticize) (slovně) | útočit ned |
| | | kritizovat ned |
| | When he was a candidate for mayor, Bob would strike out at all his opponents. |
strike [sb] out,
strike out [sb] vtr phrasal sep | (baseball: put out with three strikes) (v baseballu po třech chybných odpalech) | vyřadit dok |
| | The pitcher struck out the first two batters, but the third hit a home run. |
| strike [sth] out vtr phrasal sep | (law: delete a claim) | překlad není dostupný |
| strike out vi phrasal | (baseball: be struck out) (v baseballu po třech chybných odpalech) | být vyřazen ned + příč dok |
| Další překlady |
| strike out vi phrasal | informal (fail) | neuspět dok |
| | | nemít úspěch ned + m |
| | Ben really wanted that job, but it looks like he's struck out; he sent the applications ages ago and hasn't heard back yet. |