sparing

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈspɛərɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈspɛrɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(spâring)

From the verb spare: (⇒ conjugate)
sparing is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na této stránce: sparing, spare

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
sparing adj (economical, not extravagant)úsporný, šetrný příd
 The couple decided to be sparing for their wedding celebration and set a tight budget.
sparing adj (scanty, not generous)šetřivý příd
 The decor in the hotel room is sparing but elegant.
sparing adj (lenient, not harsh)shovívavý příd
 The judge was surprisingly sparing when he sentenced the criminal.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
spare adj (extra)rezervní, náhradní příd
  extra příd
 I need a spare tyre for the tractor. Do you have a spare pen?
 Potřebuji rezervní (OR: náhradní) pneumatiku pro traktor.
spare adj (replacement)záložní, náhradní příd
  rezervní příd
 If the handle breaks, use the spare shovel.
 Pokud se rozbije násada, použijte náhradní lopatu.
spare adj (frugal, simple)prostý příd
  skrovný příd
 The interior decor is very spare, even minimalist.
 Interiérová dekorace je velmi prostá, dokonce až minimalistická.
spare n (replacement part)náhradní díl, rezervní díl příd + m
 This machine holds spares for many parts.
 Tento stroj má mnoho náhradních dílů.
spare n (bowling: half-strike) (při bowlingu)spare m
 Kim is skilled at getting spares.
spare n informal (extra tyre) (náhradní pneumatika)rezerva ž
 Every car is required to carry a spare.
 Každé auto musí mít rezervu.
spare [sth] vtr (use frugally) (něčím)plýtvat ned
 Don't spare the olive oil. It has such a nice flavour.
 Neplýtvejte olivovým olejem. Má moc příjemnou chuť.
spare [sth] vtr (afford to give) (implicitně: žádat o něco)najít dok
 Can you spare a little sugar?
 Nenašla bys trochu cukru?
spare [sb] [sth] vtr (afford to give: [sb] [sth](pro někoho něco)vyhradit si dok
  (pro někoho něco)najít si dok
 Could you spare me five minutes of your time?
 Mohl by sis najít pět minut času?
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
spare [sth] vtr (conserve)šetřit ned
  spořit ned
 Try to spare your money, or you will be totally broke by Friday.
spare [sb] vtr (not kill) (nezabít)ušetřit dok
 The chief spared his captives, because he admired their bravery in battle.
spare [sb] vtr informal (do without: [sb](obejít se bez někoho)postrádat ned
  obejít se bez dok + předl
 Can you spare Emma for a few hours?
 Můžete na pár hodin postrádat Emu?
spare [sb] [sth] vtr (not impose) (ironicky)ušetřit dok
 Spare me your insincere flattery. I know you don't mean it.
 Ušetři mne těch lichotek. Vím, že to nemyslíš vážně.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
spare | sparing
AngličtinaČeština
room to spare n (plenty of space)manévrovací prostor
 It'll all fit in my suitcase with room to spare.
spare no effort v expr (do all you can)nelitovat námahy
 Please spare no effort to find my sister's killer.
spare part n often plural (replacement component)náhradní díl příd + m
  náhradní součástka příd + ž
 Do you have a spare part for my bike?
spare room n (guest bedroom)pokoj pro hosty fráze
 The party guests put their coats in the spare room.
spare time n (leisure hours)volný čas příd + m
  volno s
 I practise the piano in my spare time.
spare tire (US),
spare tyre (UK)
n
(extra wheel cover)náhradní pneumatika příd + ž
 I keep a spare tyre in the boot of my car.
spare tire (US),
spare tyre (UK)
n
figurative, slang (fat stomach) (přeneseně: tlusté břicho)pneumatika ž
 I've got to watch what I eat: I need to lose this spare tire.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"sparing" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "sparing":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'sparing'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!