shore

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃɔːr/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʃɔr/ ,USA pronunciation: respelling(shôr, shōr)

Inflections of 'shore' (v): (⇒ conjugate)
shores
v 3rd person singular
shoring
v pres p
shored
v past
shored
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
shore n (section of land bordering water)pobřeží s
 Karen stood on the shore watching the people swimming in the lake.
 Karen stála na pobřeží a pozorovala lidi, kteří plavali v jezeře.
shore n (land not water)břeh m
 The sailor was glad to be back on shore.
 Námořník byl rád, že se vrátil na břeh.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
shores npl (country)země, zem ž
 As he sailed away, David wondered if he would ever see these shores again.
 Jak odplouvali, zamyslel se David nad tím, jestli tuhle zem ještě někdy uvidí.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Frázová slovesa
AngličtinaČeština
shore [sth] up vtr phrasal sep (support) (opatřit podpěrou)podepřít dok
  vyztužit dok
 The miners used props to shore up the sides of the tunnel.
shore [sth] up vtr phrasal sep figurative (stop [sth] failing)posílit dok
  upevnit dok
 The new minister needs to shore up the government's policy on benefit cuts.
 Nový ministr musí posílit vládní politiku v oblasti škrtů.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
offshore adj (in sea)překlad není dostupný
 Carl works on an offshore oil rig.
offshore adj (finance: abroad) (finance: sídlící v zahraničí)offshore příd
 Rich people often invest in offshore funds to avoid taxes.
offshore adj (wind: blowing towards sea)překlad není dostupný
 Offshore winds provide the best conditions for surfing.
offshore adv (away from shore) (pryč)od pobřeží předl + s
 The boat is drifting offshore.
offshore adv (on the water)v pobřežních vodách fráze
 The boat is anchored three miles offshore.
offshore adv (abroad, in other country)v zahraničí předl + s
 Some financial institutions operate offshore.
shore leave n (permission for sailor to spend time on shore)povolení námořníkům k dočasnému opuštění lodi
Poznámka: nemá český ekvivalent
 All the crew will be given 48 hours' shore leave in Dover.
shore leave n (time sailor spends on shore)dočasné opuštění lodi námořníky
Poznámka: nemá český ekvivalent
 When sailors are on shore leave, the bars in port make large profits.
shoreline n (water's edge) (linie)pobřeží s
 Two turtles sunned themselves on the shoreline.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"shore" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
aground - ashore - cove - offshore - onshore - seafront - shore leave - strand - wash - wash up - washed up
Slovní spojení: the [river, ocean] shore, the shore of the [lake, river, ocean], a [rocky, sandy] shore, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "shore":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'shore'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.