shore

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃɔːr/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʃɔr/ ,USA pronunciation: respelling(shôr, shōr)

Inflections of 'shore' (v): (⇒ conjugate)
shores
v 3rd person singular
shoring
v pres p
shored
v past
shored
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
shore n (section of land bordering water)mal, țărm s.n.
  malul mării expr.
  plajă s.f.
 Karen stood on the shore watching the people swimming in the lake.
 Karen stătea pe mal (or: țărm), uitându-se la oamenii care înotau în lac.
shore n (land not water)mal s.n.
  țărm s.n.
  pământ, uscat s.n.
 The sailor was glad to be back on shore.
 Marinarul era bucuros să fie din nou pe pământ (or: uscat).
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
shores npl (country)țară s.f.
  meleaguri s.n.pl.
 As he sailed away, David wondered if he would ever see these shores again.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
north shore n (land at water's north edge)țărm nordic s.n.
 The waves hit the north shore.
offshore adj (in sea)costal adj.
  din larg loc.adj.
 Carl works on an offshore oil rig.
offshore adj (finance: abroad)extrateritorial adj.
 Rich people often invest in offshore funds to avoid taxes.
offshore adj (wind: blowing towards sea)dinspre uscat loc.adv.
 Offshore winds provide the best conditions for surfing.
offshore adv (away from shore)în larg loc.adv.
 The boat is drifting offshore.
offshore adv (on the water)în larg loc.adv.
 The boat is anchored three miles offshore.
offshore adv (abroad, in other country)extrateritorial adv.
  în străinătate loc.adv.
 Some financial institutions operate offshore.
shore leave n (permission for sailor to spend time on shore) (pentru marinari)permisie s.f.
 All the crew will be given 48 hours' shore leave in Dover.
shore leave n (time sailor spends on shore) (pentru marinari)permisie s.f.
 When sailors are on shore leave, the bars in port make large profits.
shore up vtr literal (support)a consolida vb.tranz.
 We will need to shore up the house with larger boards.
shore up vtr figurative (support)a susține vb.tranz.
shoreline n (water's edge)litoral s.n.
 Two turtles sunned themselves on the shoreline.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'shore' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
aground - ashore - cove - foreshore - inshore - jetsam - littoral - oceanfront - offshore - onshore - seacoast - seafront - shore leave - strand - tideland - wash - wash up - washed up
Română:
liman - mal - țărm

Sintagme: the [river, ocean] shore, the shore of the [lake, river, ocean], a [rocky, sandy] shore, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'shore' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „shore”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.