WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Hlavní překlady |
roll over vi phrasal | (turn to other side) (z jednoho boku na druhý) | otočit se dok |
| His back injury made it difficult for him to roll over in bed. |
roll over vi phrasal | informal, figurative (surrender) (přeneseně: změnit názor) | obrátit dok |
| Do you think you can get me to roll over just by threatening me with a lawsuit? |
| Ty si myslíš, že obrátím jen proto, že mi hrozíš žalobou? |
roll [sth] over vtr + adv | figurative, often passive (jackpot: add to next draw) (jackpot do dalšího slosování) | převést dok |
| If nobody wins the lottery, the prize is rolled over to the following week's draw. |
| Když není určen vítěz loterie, částka se převádí do slosování příští týden. |
roll over [sth] vi + prep | (internet: move cursor over) (kurzorem myši) | najet na dok + předl |
| Roll over the image and you'll see it change. |
| Najeď na ten obrázek a uvidíš, jak se změní. |
roll [sth] over [sth] vtr + prep | (cursor: move over) (kurzorem myši) | najet na dok + předl |
| The image changes when you roll the cursor over it. |
| Obrázek se změní, když na něj najedeš kurzorem. |
roll over vi + prep | (wheel, etc.: run over) | přejet dok |
| Ouch! Your bicycle wheel just rolled over my foot! |
| Au! Právě jsi mi kolem přejel nohu! |
Další překlady |
roll [sth] over into [sth] v expr | figurative (profits: reinvest) | otočit 4p |
| (z jednoho boku na druhý) | otočit se |
| (peníze) | reinvestovat 4p |
| I took the money I made on my first rental property and rolled it over into a second. |
roll over [sb] vi + prep | figurative (sport: defeat) (přeneseně: sport) | přejet, rozdrtit dok |
| In the final game, Brazil rolled over Canada 15 to 2. |
"roll over" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: