prying

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpraɪɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(prī′ing)

From the verb pry: (⇒ conjugate)
prying is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na této stránce: prying, prize, pry

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
prying adj (nosy, excessively curious)příliš zvědavý přísl + příd
 Don't discuss your personal matters when prying eyes are watching.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
prize n (award to be won)cena, výhra ž
 The winner of this competition will receive a prize of £500.
prize⇒ vtr (find important)cenit si, vážit si, považovat si ned
  oceňovat ned
prize [sth] (US),
pry [sth] (US),
prise [sth] (UK)⇒ vtr		 (pry: raise, open by levering)vypáčit dok
 The robbers prized the door with a crowbar.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
prize adj (excellent, award-winning)prvotřídní, jedinečný, výtečný příd
  vynikající příd
 Tom was very proud of his prize marrow, which had taken top place at the village show.
prize adj (very good)výtečný, vynikající příd
 There were some prize specimens at the cattle show.
prize adj (complete, utter)úplný, naprostý, totální příd
 You really are a prize idiot!
prize n (reward)ocenění s
 Her mum wanted to give her some money for all her hard work, but getting into her first choice of university is all the prize Ann needs.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
pry⇒ vi (ask personal questions) (přeneseně: klást osobní otázky)rýpat ned
 Tim's boss always wanted to know everything Tim got up to outside of work; he was always prying and Tim hated it.
pry into [sth] vi + prep (ask personal questions)vyzvídat ned
  (přeneseně: informace z někoho)páčit ned
 Wendy hated the way her mother was always prying into her love life.
 It's rude to pry into others' business.
pry [sth]⇒ vtr US (open by levering)vypáčit dok
 The robbers pried the door with a crowbar.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Frázová slovesa
prize | pry | prying
AngličtinaČeština
pry [sth] away,
prize [sth] away (US),
prise [sth] away (UK) vtr phrasal sep		 (draw away with difficulty) (přeneseně)odtrhnout od dok + předl
 Once my son got his own laptop, I could scarcely pry him away from it.
 Od té doby, co má náš syn svůj vlastní počítač, nemůžeme ho od něj odtrhnout.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
prize | pry | prying
AngličtinaČeština
booby prize n (prize for loser)cena útěchy ž + ž
door prize n US ([sth] won in raffle) (tombola apod.)cena pro návštěvníka
Nobel Prize,
Nobel prize n		 (prestigious international award)Nobelova cena ž vl jm
  (Neformální)Nobelovka ž vl jm
 Marie Curie was the first woman to win a Nobel Prize.
prize [sth] open,
pry [sth] open (US),
prise [sth] open (UK) vtr + adj		 (open by levering) (páčením otevřít)vypáčit dok
prize [sth] from [sth],
pry [sth] from [sth] (US),
prise [sth] from [sth] (UK) vtr + prep		 (extract with difficulty) (s obtížemi)vyrvat z dok + předl
  (s obtížemi)vypáčit z dok + předl
 The thieves prized Bill's wallet from his grasp.
prize [sth] out of [sb],
pry [sth] out of [sb] (US),
prise [sth] out of [sb] (UK) v expr		 figurative (information: extract from [sb]) (přeneseně: informace)vypáčit dok
 Paisley didn't want to give away Imogen's secret, but her colleagues prized it out of her.
prize [sth] out of [sth],
pry [sth] out of [sth] (US),
prise [sth] out of [sth] (UK) v expr		 (extract with difficulty) (s obtížemi)vydolovat dok
  (s obtížemi)vypáčit dok
pry [sth] open,
prize [sth] open (US),
prise [sth] open (UK) vtr + adj		 (open [sth] by levering) (otevřít páčením)vypáčit dok
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"prying" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
prier - snooping

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "prying":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'prying'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.