WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| prick [sth/sb]⇒ vtr | (sharp point: puncture) (hrotem) | propíchnout, probodnout dok |
| | The pin pricked Martha's finger. |
| prick [sth]⇒ vtr | (puncture) | propíchnout, probodnout dok |
| | Emily took a pin and pricked the balloon, causing it to deflate. |
| prick n | (pin, thorn: act of pricking) | píchnutí s |
| | | bodnutí s |
| | Tabitha felt the prick of thorns as she pushed her way through the undergrowth. |
| Další překlady |
| prick n | vulgar, offensive, slang (penis) (vulgární výraz) | čurák, čůrák, pták m |
| | (vulgární výraz) | péro, brko s |
| | Steve often boasts about the size of his prick. |
| prick n | vulgar, pejorative, offensive, slang (person: insult) (vulgárně: osoba) | čurák, kokot, blbec m |
| | (vulgárně: osoba) | hajzl m |
| | Neil is always making offensive comments; he's such a prick! |
| prick n | (small puncture mark) | dírka ž |
| | Robert could see the prick the pin had left in Martha's finger. |
| prick of [sth] n | figurative (emotional pain) (přeneseně: emoční) | osten m |
| | (přeneseně: emocí) | bodnutí s |
| | Paul felt a prick of jealousy when he saw Laura and Mark together. |
| prick⇒ vi | (cause sharp pain) (způsobovat bolest) | píchat ned |
| | Ouch! Those thorns prick! |
| prick [sth]⇒ vtr | (make small hole) | proděravět dok |
| | | propíchat dok |
| | Prick the base of your pastry case with a fork and then blind bake until golden. |
| prick [sb/sth]⇒ vtr | (cause emotional pain) (přeneseně: způsobit emoční bolest) | bodnout u srdce dok, fráze |
| | (přeneseně) | hryzat svědomí ned + s |
| | The sight of such misery pricked his heart. |
| | Eddie was pricked by feelings of guilt over the way he had treated his ex-wife. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
|
| prick up vi phrasal | (ears: react to sound) (uši) | nastražit dok |
| | My ears pricked up when I heard someone mention my name. |
| prick up vi phrasal | (become more erect) | napřímit se, vzpřímit se dok |
| | The plants leaves were drooping, but they soon pricked up when Karen watered it. |