|
|
- From the verb plot: (⇒ conjugate)
- plotting is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| plot n | (story: of a novel, film, etc.) | zápletka ž |
| | | děj m |
| | The plot of this film is predictable. |
| | Zápletka toho filmu je předvídatelná. |
| plot n | (conspiracy) | spiknutí s |
| | | komplot m |
| | | intrika, konspirace ž |
| | Don fears that he is the victim of a plot. |
| | Don se obává, že je obětí spiknutí. |
| plot n | (area of land) | pozemek m |
| | | parcela ž |
| | The Smiths are buying a plot for their new house. |
| | Smithovi si kupují pozemek na nový dům. |
| plot n | (secret plan) (tajný plán) | spiknutí s |
| | (tajný plán) | pleticha, intrika ž |
| | (tajný plán) | komplot m |
| | Their plot to surprise him for his birthday was ruined when he overheard them planning the party. |
| | Jejich spiknutí překvapit ho o jeho narozeninách vzal za své, když mimoděk zaslechnul jejich plánování večírku. |
| plot⇒ vtr | (plan) | intrikovat ned |
| | The opposition plots to takeover. |
| | Opozice intrikuje, aby se dostala k moci. |
plot,
plot of land n | (piece of land: lot) | pozemek m |
| | | parcela ž |
| | The developer owned five plots on which he planned to build new houses. |
| | Developer vlastnil pět pozemků, na kterých plánoval výstavbu nových domů. |
| plot vtr | (mark results on a graph) (graf) | zakreslit, nanést dok |
| | Bonnie plotted the points on a graph. |
| | Bonnie zakreslila ty body do grafu. |
| plot to do [sth] v expr | (conspire) (hovorový výraz) | kout pikle ned + m mn |
| | | osnovat ned |
| | He plotted to get his boss sacked. |
| | Kul pikle, aby vyštípal šéfa. |
| plot [sth]⇒ vtr | (mark out, measure) | plánovat ned |
| | | vytyčit dok |
| | | vyměřit dok |
| | The captain plotted the ship's course on the map. |
| | Kapitán vytyčil na mapě kurs lodi. |
| Další překlady |
| plot n | (grave) | hrob m |
| | | hrobka ž |
| | Grandpa was buried in the family plot. |
| plot n | (graph) | graf m |
| | The plot showed where supply and demand converged. |
| plot n | (floor plan) | půdorys m |
| | | půdorys podlaží m + s |
| | We will need a plot of the building to calculate the useful area. |
| plot n | (graphic array) (grafické zobrazení) | výkres, plán m |
| | (schéma) | diagram m |
| | The salesman showed his managers a colorful plot of the past quarter's sales. |
| plot n | (chart for ship or plane's course) (nákres cesty) | plán m |
| | The captain studied the plot carefully and decided to alter the course. |
plot [sth],
plot [sth] on [sth]⇒ vtr | (mark curve on a graph) (něco do grafu) | zanést, zaznamenat, vyznačit dok |
| | Plot the line on the graph. |
plot [sth],
plot [sth] on [sth] vtr | (make graph of an equation) (výsledek do grafu) | zanést dok |
| | (graf funkce) | nakreslit dok |
| | Plot the solution on the graph. |
| plot [sth]⇒ vtr | (devise the story for: a novel, etc.) (knihy apod.) | vymyslet příběh, vymyslet děj dok + m |
| | The writer plotted his first novel when he was 16. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"plotting" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
|
|