peak

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpiːk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/pik/ ,USA pronunciation: respelling(pēk)

  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
peak n (mountain top) (hory)vrchol m
 Gladys and Dawn reached the peak breathless but happy.
 Gladys a Dawn dosáhli vrcholu sotva popadající dech, ale šťastní.
peak n (high point) (nejvyšší bod)vrchol m
  vršek m zdrob
 From the roof's peak, Janice could see right across the valley.
 Z vršku střechy mohla Janice vidět přímo přes údolí.
peak⇒ vi (reach high point)vyvrcholit dok
  dosáhnout vrcholu dok + m
 The singer's popularity peaked with his second album; sales of his third album were much lower.
 Zpěvákova popularita vyvrcholila jeho druhým albem. Prodej jeho třetího alba byl mnohem nižší.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
peak adj (maximum, time of greatest use) (využití)špička ž
 The price of gasoline increases during peak travel times.
peak n (mountain with a pointed top)vrchol m
 Ben and Adam looked at the peaks stretching out before them.
peak n (most important point) (přeneseně: nejvýznamnější bod)vrchol m
 Maxine is at the peak of her career right now.
peak n (visor of a cap) (kapuce)čelo s
 Not wanting to be noticed, Liam pulled the peak of his cap lower over his eyes.
peak vi (come to a point)tyčit se ned
 The mountain peaks high above them.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
off peak,
off-peak
adj
(outside prime time)překlad není dostupný
Poznámka: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun
 Off-peak rail travel is cheaper than going during rush hour.
off peak adv (outside prime time)mimo špičku předl + ž
  mimo hlavní čas fráze
 If you travel off peak, you can save a lot of money on train fares.
peak season n (busiest annual period)nejrušnější část roku fráze
 Many shops employ extra staff during peak season.
peak time n (busiest hours) (nejrušnější část dne)špička ž
 We hit peak time, so it took three hours to drive through Chicago in the rush hour traffic.
peak time n (best time to see or do [sth]) (něco vidět nebo dělat)nejlepší doba příd + ž
 Early October is peak time for fall foliage color in Wisconsin.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"peak" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: hiking up to the peak (of the mountain), hike down from the peak (of the mountain), [on, from] the peak (of the mountain), více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "peak":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'peak'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!