WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| patch n | (fabric: mends, strengthens) | záplata ž |
| | John had to put a patch on his jeans, as they had a hole in them. |
| patch of [sth] n | (area of land, grass) | záhon m |
| | There is a patch of grass between the flower bed and the vegetable patch. |
| patch n | (small piece of [sth]) (malý kus) | proužek m |
| | Angela hit a patch of ice and skidded. |
| patch⇒ vtr | (mend clothes) (opravit šaty) | záplatovat ned |
| | (opravit šaty) | vyspravit dok |
| patch n | (small area of [sth]) | proužek m |
| | A patch of blue sky appeared between the clouds. |
| patch n | (area of skin) (na těle) | skvrna ž |
| | Your patches of white skin are caused by vitiligo. |
| patch n | (computing: bug fix) (počítače) | záplata, oprava ž |
| | (počítače) | patch m |
| | Ben used a patch to fix the problem with the software. |
| patch n | (eye covering) (přes oči) | páska ž |
| | The pirate wore a patch over one eye. |
| patch n | (plaster: administers drug) (s lékem) | náplast ž |
| | Tim is using nicotine patches to help him give up smoking. |
| Další překlady |
| patch [sb] through vtr + adv | (telephone: connect to external line) (telefonní hovor) | přepojit dok |
| | Audrey is out of the office at the moment, but she's available on her mobile; I can patch you through if you like. |
| patch n | (collectable) | výšivka, nášivka ž |
| | | odznak, znak m |
| patch n | informal (period of time) (časový) | úsek m |
| | There was a difficult patch during Rick's teens when he fell in with a bad crowd. |
| patch [sb] through to [sb/sth] v expr | (telephone: connect to external line) (telefonní hovor) | přepojit dok |
| patch vtr | (computers: fix) (slangový výraz: počítače) | patchovat ned |
| patch [sth]⇒ vtr | (join patches) | záplatovat dok |
| | Hester is patching a quilt. |
| patch [sth] vtr | (wall: repair) (zeď, zídku) | vyspravit dok |
| | (zeď, zídku) | opravit dok |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
|
| patch [sth] up vtr phrasal sep | (mend: clothing, tear) | zacpat dok |
| | | zalátat dok |
| | There are no more mice in the house since I patched up the hole in the wall. |
| patch [sb] up vtr phrasal sep | (person: treat injury) (lékař) | dát dohromady dok + přísl |
| | | ošetřit dok |
| | Don't worry, the doctors will patch you up in no time. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"patch" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: