WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| loosen⇒ vtr | (make less tight) | povolit, uvolnit dok |
| loosen vtr | (less tight: rope) (provaz) | povolit, uvolnit dok |
| loosen vtr | (rules: less strict) (pravidla) | zmírnit dok |
| | (poměry) | uvolnit dok |
| loosen vi | (become less tight) (udělat méně těsným) | uvolnit dok |
| | Dan's pants loosened as he lost weight. |
| Další překlady |
| loosen vtr | (untie) | rozvázat dok |
| | Ben loosened the knot in the cord and plugged it in. |
| loosen vtr | (make liquid) (střeva) | uvolnit dok |
| | Amy took some laxatives to loosen her bowels. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
Frázová slovesa
|
| loosen up vi phrasal | literal (become more loose) (o věci) | uvolnit se dok |
| | I ran the jar under the hot tap to get the lid to loosen up. |
| loosen up vi phrasal | informal (become more relaxed) (o někom) | uvolnit se dok |
| | After two drinks, he started to loosen up and enjoy himself a bit. |
| loosen [sth] up vtr phrasal sep | literal (make [sth] loose) (něco) | uvolnit dok |
| loosen [sb] up vtr phrasal sep | informal (make [sb] more relaxed, less vigilant) (někoho psychicky) | uvolnit dok |
| loosen up vi phrasal | (exercise: warm up) (před cvičením) | rozehřát se dok |
| | (před cvičením) | rozhýbat se dok |
| | Ruth shook out her arms and legs to loosen up after her run. |