WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| intimate adj | (personal, private) | intimní, soukromý příd |
| | The restaurant was small and had an intimate setting. |
| intimate adj | (sexually close) (sexuálně) | intimní příd |
| | Josh's mom was angry with him because he and his girlfriend were intimate before marriage. |
| intimate adj | (genital) (tělesné zóny) | intimní příd |
| | The wipes are for keeping your intimate area clean. |
| intimate adj | (knowledge: personal) (znalost) | důvěrný příd |
| | Kate was a private person and didn't like revealing intimate details about her life. |
| intimate adj | (friend: close) (přítel) | blízký, důvěrný příd |
| | Jen only had a few intimate friends. |
| intimate that vtr | (with clause: suggest) | naznačit dok |
| | Sarah's comments intimated a possible opportunity for advancement. |
| Další překlady |
| intimate adj | (thorough) (podrobný) | důvěrný příd |
| | | detailní příd |
| | Dan had an intimate understanding of the subject matter. |
| | Dan měl důvěrné znalosti daného tématu. |
| intimate adj | UK (intrinsic) | neoddělitelný příd |
| | Nancy's style was an intimate part of her personality. |
| intimate n | (confidant) (blízká osoba) | důvěrník m |
| | Sean didn't have a lot of intimates, and was sad when his best friend moved away. |
| intimate⇒ vtr | (suggest, infer) | naznačit dok |