|
|
- From the verb intimate: (⇒ conjugate)
- intimated is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| intimate adj | (personal, private) | persönlich Adj |
| | | privat Adj |
| | The restaurant was small and had an intimate setting. |
| | Das Restaurant war klein und persönlich. |
| intimate adj | (sexually close) | intim Adj |
| | Josh's mom was angry with him because he and his girlfriend were intimate before marriage. |
| | Joshs Mutter war böse, weil er mit seiner Freundin vor der Ehe intim wurde. |
| intimate adj | (genital) | Intim- Präf |
| | | Genital- Präf |
| | The wipes are for keeping your intimate area clean. |
| | Die Feuchttücher sind für die Reinigung des Intimbereiches gedacht. |
| intimate adj | (knowledge: personal) | vertraulich Adj |
| | | inoffiziell Adj |
| | Kate was a private person and didn't like revealing intimate details about her life. |
| | Kate war eine reservierte Person und teilte nicht gerne vertrauliche Information über ihr Leben. |
| intimate adj | (friend: close) (umgangssprachlich) | sehr gut Adj |
| | | eng Adj |
| | | vertraut Adj |
| | Jen only had a few intimate friends. |
| | Jen hatte nur wenige sehr gute Freunde. |
| intimate [sth]⇒ vtr | (suggest, imply) (wörtlicher Ausdruck) | [etw] sagen Vt |
| | | [etw] andeuten Vt, sepa |
| | (formell) | [etw] implizieren Vt |
| | | auf etwas anspielen Präp + Vi, sepa |
| | Pam intimated to Jon that his wife might be cheating on him. |
| | Pam sagte Jon, dass seine Frau wahrscheinlich fremdgehen würde. |
intimate,
intimate that vtr | (with clause: suggest) | andeuten, dass Vt, sepa + Konj |
| | | anklingen lassen, dass VP |
| | Sarah's comments intimated that there could be an opportunity for advancement. |
| | Sarah's Kommentare deuteten an, dass die Möglichkeit zur Verbesserung besteht. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| intimate adj | (thorough) | gründlich Adj |
| | | fundiert Adj |
| | Dan had an intimate understanding of the subject matter. |
| intimate adj | UK (intrinsic) | untrennbar Adj |
| | | intrinsisch Adj |
| | Nancy's style was an intimate part of her personality. |
| intimate n | (confidant) | Vertrauter Nm |
| | (umgangssprachlich) | guter Freund Nm |
| | Sean didn't have a lot of intimates, and was sad when his best friend moved away. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: in·ti·mate1 [ˈıntımət]- I adj (adv regelm)
- II s Vertraute(r m) f, Intimus m
in·ti·mate2 [ˈıntımeıt] v/t- 1. andeuten, zu verstehen geben
- 2. nahelegen
- 3. ankündigen, mitteilen
'intimated' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|