hitchhiking

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɪtʃhaɪkɪŋ/

From the verb hitchhike: (⇒ conjugate)
hitchhiking is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres p
Na této stránce: hitchhiking, hitch, hitchhike

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
hitchhiking,
also UK: hitch-hiking
n
(soliciting free rides at roadside)stopování s
 Pat decided that hitchhiking was the cheapest way to travel through France.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
hitch [sth] up vtr (trousers, etc.: pull up)povytáhnout si dok
  vykasat dok
 Will hitched his pants up before walking into the interview.
hitch vtr informal, abbreviation (hitchhike: solicit a ride) (auta)stopovat ned
 Kate hitched a ride from Colorado to Kansas.
hitch vi informal, abbreviation (travel by hitchhiking)jet stopem ned + m
  (auta)stopovat ned
 Anne hitched all the way from London to Manchester.
hitch n (impediment, obstacle)překážka ž
  zádrhel m
 Harriet's plan went off without a hitch.
hitch [sth] to [sth] vtr + prep (hook, attach)zapřáhnout dok
  zaháknout dok
 The driver hitched the horse to the carriage.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
hitched adj (marry)ženatý příd
  vdaná, provdaná příd
 Ever since he got back from college, Fred has been trying to get hitched.
hitch n (attaching device)překlad není dostupný
hitch n (military enlistment) (vojenská)služba ž
  (do armády)odvod m
 The soldier signed on for a 5 year hitch.
hitch n (attachment for towing a vehicle) (u automobilů)tažné zařízení příd + s
 Ryan bought a new hitch for his truck, because the old one didn't fit the new trailer.
hitch n (rope: knot)překlad není dostupný
 Tim used a hitch to tie up his horse, so that he could leave quickly if he wanted to.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
hitchhike,
also UK: hitch-hike
vi
(solicit car ride) (auto)stopovat ned
 Young people don't hitchhike today like they used to.
hitchhike,
also UK: hitch-hike
vi
(travel by hitchhiking)jezdit stopem ned + m
 I once hitchhiked across the country in five days.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Frázová slovesa
hitch | hitchhiking | hitchhike
AngličtinaČeština
hitch [sth] up vtr phrasal sep (animal: fasten, harness) (koně apod.)zapřáhnout dok
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
hitch | hitchhiking | hitchhike
AngličtinaČeština
hitch a ride,
hitch a lift
v expr
informal (hitchhike)stopnout si dok
  stopovat ned
 I might be able to hitch a ride to the airport.
hitch [sth] up vtr + adv (pull higher; clothing, suspender) (o oblečení)povytáhnout si, vyhrnout si dok
 He hitched up his socks and pants.
hitch [sth] up to [sth] v expr (animal: fasten to [sth](koně apod.)uvázat k, přivázat k dok + předl
 He hitched his horse up to the post and went into the saloon for some whiskey.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"hitchhiking" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "hitchhiking":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'hitchhiking'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!