gold

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɡəʊld/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/goʊld/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling'gold': (gōld); 'Gold': (gōld, gôld)


  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
gold n (precious metal)zlato s
 Her ring is made of gold.
 Její prstýnek je ze zlata.
gold adj (golden: made of gold)zlatý příd
 The gold watch was beautiful.
 Ty zlaté hodinky byly překrásné.
gold adj (of golden color) (zlaté barvy)zlatý příd
 His gold shirt made him easy to find.
gold n (warm metallic color)zlatá barva příd + ž
 The team colours were green and gold.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
gold n archaic (coin, coins)mince ž
 The princess gave gold to children when she walked through the streets.
gold n literary, archaic (wealth)bohatství s
 He has a lot of gold, but he's miserly and never shares it.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
AngličtinaČeština
gold digger,
gold-digger n		 figurative, pejorative (person seeking a wealthy partner) (přeneseně, pejorativní výraz)zlatokop, zlatokopka m, ž
 Gold diggers seek rich people to marry.
 Zlatokopky si hledají bohaté manžely.
gold digger,
gold-digger n		 (miner seeking gold)zlatokop, zlatokopka m, ž
 Gold diggers flocked to California in the 19th century.
gold medal n (award: first place)zlatá medaile
 Flynn won a gold medal in the Commonwealth Games.
gold-plate [sth],
gold plate [sth]⇒ vtr		 (gild)pozlatit dok
 The brooch is made of sterling silver that has been gold-plated.
gold rush n (mass migration to goldmine) (přen.: hromadná migrace za zlatými doly)zlatá horečka příd + ž
 The gold rush of the early 20th century became a symbol of the American Dream.
gold standard n historical (law: monetary system) (měnový systém)zlatý standard příd + m
gold standard n figurative (supreme example of [sth]) (přen.: příklad nejlepšího)zlatý standard příd + m
gold star n (award for schoolwork) (hodnocení ve škole)hvězdička ž zdrob
 Sylvia got a gold star for her project.
Gold Star n (award given in Soviet Union) (medaile pro hrdiny SSSR)zlatá hvězda příd + ž
 The Soviet Union awarded the Gold Star to "heroes" of the communist state.
pan for gold v expr (extract gold from gravel)rýžovat zlato ned + s
 He panned for gold near San Francisco.
worth its weight in gold adj figurative (very useful) (přeneseně: užitečný)vyvažovaný zlatem příd + s
 If you use the internet much, a broadband connection is worth its weight in gold.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"gold" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
alchemist - bullion - carat - gild - gilded - gilt - gold digger - golden - goldsmith - metal - pan for gold - prospect - prospector - seam - strike - wedding ring
Slovní spojení: [24] -karat gold, a gold nugget, a gold star for your [behavior, attendance, good grades], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "gold":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'gold'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.