WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| fling⇒ vtr | (throw) (mincí) | hodit dok |
| fling yourself vtr + refl | (throw yourself) | praštit sebou dok + záj |
| | Erin flung herself into the pool. |
| fling [sb/sth] into [sth] vtr + prep | (put [sb/sth] somewhere suddenly) (náhle) | mrsknout do dok + předl |
| | (náhle) | hodit do dok + předl |
| | The political activist was flung into prison. |
| | Flinging some books into her bag, the student hurried out of the door. |
| fling yourself into [sth] v expr | figurative (get involved in) | pustit se do dok + předl |
| | (přeneseně) | vrhnout se na dok + předl |
| | Lara is flinging herself into learning Spanish. |
| fling yourself at [sb] v expr | figurative, informal (attempt to engage romantically) (neformální: milostný zájem) | vyjet po dok + předl |
| | John flung himself at every girl he met. |
| fling n | (act of flinging) | hození s |
| | | mrsknutí s |
| | A single fling sent the hat flying into the corner of the room. |
| fling n | informal (period of indulgence) | překlad není dostupný |
| Poznámka: 555 |
| | This party is our last fling before we leave for school. |
| fling n | informal (romantic: brief affair) (krátký milostný vztah) | aférka ž zdrob |
| | Jim had a fling with a coworker. |
| fling n | informal (attempt) | překlad není dostupný |
| Poznámka: 555 |
| | She went to Hollywood to take a fling at acting. |
| Další překlady |
| fling [sth]⇒ vtr | UK, informal (throw away) | zahodit dok |
| | | vyhodit dok |
| | I hate that ugly vase; I think we should fling it. |