| Hlavní překlady |
| flat adj | (level) | rovný, plochý příd |
| | The ground was flat enough to put a chair on. |
| | Zem byla dost rovná na to, aby na ní mohla stát židle. |
| flat adj | (financial market: unchanged) (finanční trhy) | stagnující příd |
| | The markets were flat today. |
| | Finanční trhy byly dnes stagnující. |
| flat adj | (deflated) | splasklý příd |
| | | píchlý příd |
| | The bike tyre is a little flat. It needs to be pumped up. |
| | To kolo má trochu splasklou pneumatiku. Je ji třeba dofoukat. |
| flat n | UK (apartment: single-story residence) | byt m |
| | My flat is very small; it only has one bedroom. |
| | Můj byt je velmi malý. Je tam jen jedna ložnice. |
| flat n | (deflated tyre) (pneumatiky) | defekt m |
| | The car had a flat, so we had to stop to get a new tyre. |
| | Pneumatika měla defekt, proto jsme museli zastavit a sehnat novou. |
| Další překlady |
| flat adj | (smooth) | hladký příd |
| | | plochý příd |
| | She went on a diet to regain her flat stomach. |
| flat adj | (extended, prone) | ležící na břiše fráze |
| | He lay flat so the enemy couldn't see him. |
| flat adj | US (without taste) (jídlo) | bez chuti předl + ž |
| | (jídlo) | nemající chuť příd + ž |
| | We expected a rich taste, but it was a little flat. |
| flat adj | (without effervescence) (bez bublinek) | zvětralý příd |
| | The Coke was opened hours ago and it is now flat. |
| flat adj | (categorical, definite) | jasný, rozhodný, jednoznačný, kategorický příd |
| | He issued a flat denial that he was gambling. |
| flat adj | (monotonous) | monotónní, jednotvárný příd |
| | The speaker's delivery was flat and boring. |
| flat adj | (matte finish, not reflective) (barva) | matný příd |
| | The model is painted with flat paint, not glossy. |
| flat adj | (music: key) (v hudbě) | -s, -es příp |
| | The next piece is in B-flat. |
| | Následující skladba bude v As Dur. |
| flat adj | (music: below pitch) (v hudbě) | pod tónem předl + m |
| | His voice was flat and he sounded awful. |
| flat adj | (touching closely) | dotýkající se příd |
| | The board was flat with the side of the house. |
| flat adj | (without variation) | pevný, fixní příd |
| | | neměnný příd |
| | Internet access is sold for a flat rate per month. |
| flat adj | (tennis shot: no spin) (tenis) | bez rotace předl + ž |
| | A top-spin shot will bounce much higher than a flat shot. |
| flat adv | (completely) | zcela, úplně, naprosto, totálně přísl |
| | I am flat broke. I need to get a job. |
| flat adv | (time: exactly) (čas) | přesně přísl |
| | He made it back in ten minutes flat. |
| flat adv | (definitively, absolutely) | definitivně přísl |
| | | zcela, úplně přísl |
| | He turned me down flat. |
| flat adv | (music: below pitch) (v hudbě) | nízko přísl |
| | | pod tónem předl + m |
| | He always sings flat. |
| flat n | (music: a note one half tone down) | překlad není dostupný |
| | She was supposed to play a sharp, but she played a flat. |
| flat n | (level land tract) | mělčina ž |
| | They walked across the flats near the river. |
| flat n | (marsh, shallow) (mělký) | močál m |
| | (mělká) | bažina ž |
| | Nobody goes to the flats. It is dangerous with all the snakes and crocodiles. |
flat,
flat shot n | (tennis) | překlad není dostupný |
| flats npl | (low-heeled shoe) | boty bez podpatku fráze |
| | She hated high heels and usually wore flats. |
| flat [sth]⇒ vtr | US (musical note: flatten, make flat) (notu) | zahrát nízko dok + přísl |
| | (notu) | zahrát ploše dok + přísl |
| | Flatting the pitch of a song can really change its mood. |