• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
end to end adv (in a row)do řady předl + ž
  za sebe předl + záj
Poznámka: Hyphens are used when the term is an adjective
 If all placed end to end, the rows of seats would stretch for 54 kilometres.
end-to-end adj (from start to finish)od začátku do konce fráze
 The match delivered end-to-end thrills, with six near-goals.
end-to-end adj (continuous)neustálý příd
  nepřetržitý příd
 The movie is packed with end-to-end fight scenes.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
AngličtinaČeština
bring [sth] to an end⇒ vtr (conclude, finish)uzavřít dok
  ukončit dok
  skončit dok
 The conference was brought to an end in the late afternoon.
come to an end v expr (conclude)skončit dok
 All good things must come to an end.
come to an end v expr (be resolved)vyřešit se dok
 With some therapy your internal conflict could finally come to an end.
draw to a close,
draw to an end v expr		 (finish)blížit se ke konci, chýlit se ke konci, spět ke konci ned, fráze
 As the evening drew to a close, the orchestra played a final waltz.
means to an end n (method of achieving [sth])prostředek
  způsob, jak
 It doesn't matter that he lied; it was just a means to an end.
 The junta has promised new civilian elections; the coup was a means to an end.
no end to [sth] expr (continuous)bez konce
 There's no end to the fun you can have in New York City!
put an end to [sth] vtr (stop, curtail)ukončit dok
  zastavit dok
 The fall put an end to her skiing career. I'll put an end to this nonsense right away!
right to the end,
to the end,
to the very end expr		 (all the way through)až do konce fráze
 She performed flawlessly right to the end.
right to the end,
to the end,
to the very end expr		 (to the moment of death)až do konce života fráze
 I promise never to leave you: I'll stand by you right to the end. He suffered a lot, but he was in good spirits right to the end.
to the end of the earth,
to the ends of the earth expr		 figurative (to any or every place)až na konec světa fráze
 My love is boundless! - I'll follow you to the ends of the earth!
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"end to end" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
span

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "end to end":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'end to end'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.