• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
duty n (moral obligation) (morální)povinnost ž
 It is your duty to vote.
 Volit je tvoje povinnost.
duty n often plural (job, function)úkol m
  povinnost ž
 One of my duties as manager is to lead team meetings.
 Jedním z mých manažerských úkolů (or: povinností) je vést týmové porady.
duty n (tax)clo ž
  daň ž
 The country had an import duty on all electronics.
 Země měla na všechnu elektroniku dovozní clo.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
duty n (military: assignment) (vojenská apod.)služba ž
 Report to duty at 0600 hours.
 Hlas se do služby v 06:00.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
call of duty n (responsibilities)volání povinnosti s + ž
  povinnost ž
 Sirens wailed as the firefighters responded to the call of duty.
devotion to duty n (professional dedication)svědomité plnění povinností
 The police chief praised the lieutenant for his devotion to duty.
do your duty v expr (fulfil responsibilities)splnit svou povinnost
 You should do your duty as a responsible citizen of this country.
duty-free goods npl (merchandise free of customs tax)bezcelní zboží
 Duty-free goods can be purchased only by those who are over 18 years of age.
duty-free shop n UK (airport: untaxed goods store)duty free shop fráze
 You must show your boarding pass at the checkout counter of the duty-free shop.
heavy-duty adj (strong)silný příd
  odolný příd
 These heavy-duty plastic bags cannot be ripped or torn easily. Morphine is a heavy-duty pain reliever.
heavy-duty adj (intensive)intenzivní příd
heavy-duty adj (prominent)hlavní příd
  přední, čelní příd
off-duty adj (not working)překlad není dostupný
 Fortunately, an off-duty policeman was there and detained the thief.
off duty adv (outside work hours)mimo službu přísl + ž
  mimo práci přísl + ž
 Most police in the U.S. carry weapons when off duty.
 I take dance lessons during my time off duty.
on-duty adj (working)v práci předl + ž
  ve službě předl + ž
Poznámka: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 The on-duty staff had to call for backup to help deal with the crisis.
on duty adv (working)v práci předl + ž
  ve službě předl + ž
 John never takes personal calls when on duty.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"duties" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
assigned - custom - declaration - desert - discharge - execute - serve

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "duties":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'duties'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.