WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| costing n | (estimation of costs) | kalkulace nákladů ž + m mn |
| | | rozpočet nákladů m + m mn |
| | I'm not sure what the costing will total for this project. |
| costing n | (accounts: tracking costs) | sledování nákladů s + m mn |
| | The ideal candidate will have experience in costing and accounts payable. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| cost [sth]⇒ vtr | (price) (cena) | stát ned |
| | | mít cenu ned + ž |
| | This book costs ten dollars. |
| | Tato kniha stojí (or: má cenu) deset dolarů. |
| cost n | (price) | cena ž |
| | The cost of petrol is very high. |
| | Cena benzínu je velmi vysoká. |
| Další překlady |
| cost n | (expense) | výdaj m |
| | (výdaj) | náklad m |
| | She paid for the whole wedding, at great cost to herself. |
| cost n | (sacrifice) (přeneseně) | cena ž |
| | At great cost, we will keep our promise. |
| | Náš slib dodržíme za každou cenu. |
| cost n | (law: legal expenses) (právní) | výlohy ž mn |
| | (právní) | náklady m mn |
| | The defendant must bear the costs of the trial. |
| cost⇒ vi | (determine costs) (určovat cenu) | oceňovat ned |
| | (určovat cenu) | naceňovat ned |
| | I'll do the ordering and you can cost. |
| cost [sth]⇒ vtr | (calculate the cost of) (určit cenu) | ocenit ned |
| | (určit cenu) | nacenit ned |
| | The accountants need to cost the project plan. |
| cost [sth] vtr | (entail a loss) (přeneseně) | stát ned |
| | Drunk driving costs many lives. |
| | Alkohol za volantem stojí mnoho životů. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"costing" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: