| Hlavní překlady |
| breed⇒ vi | (procreate) | množit se, rozmnožovat se, pářit se ned |
| | | rozmnožit se, spářit se dok |
| | | mít mladé inf + příd |
| | Some mammals breed only once. |
| | Někteří savci se množí (or: páří) pouze jednou. |
| breed [sth]⇒ vtr | (raise livestock) (zvířata) | chovat ned |
| | The farmer breeds sheep and cows. |
| | Farmář chová ovce a krávy. |
| breed [sth] vtr | (mate two animals) (u zvířat) | spářit se dok |
| | (u zvířat) | pářit se ned |
| | This female horse was bred with a male donkey, and she gave birth to a mule. |
| | Klisna se spářila s oslem a narodila se jí mula. |
| breed [sth] with [sth] vtr + prep | (animal: make reproduce) (zvířata) | zkřížit s dok + předl |
| | If you breed a horse with a donkey, you get a mule. |
| breed [sth] vtr | (horticulture: make reproduce) (rostliny) | reprodukovat dok |
| | | vyšlechtit dok |
| | Researchers have bred a new type of zucchini plant. |
| | Vědci vyšlechtili nový druh cukety. |
| breed [sb]⇒ vtr | (person: rear) | vychovat dok |
| | | vychovávat ned |
| | | starat se o ned + předl |
| | Nelly's parents bred her to be a proper lady. |
| | Rodiče z Nelly vychovali opravdovou dámu. |
| breed [sth]⇒ vtr | figurative (engender [sth]) (vyvolávat) | plodit ned |
| | | vyvolat dok |
| | | způsobovat ned |
| | Boredom breeds discontent, so our school strives to challenge students in all subjects. |
| | Nuda plodí nespokojenost, a proto se naše škola snaží, aby byli studenti ve všech hodinách plně zaměstnaní. |
| breed n | (animal: type, race) (u zvířat) | plemeno s |
| | (u zvířat) | rasa ž |
| | The dog show is divided into categories by breed. |
| | Přehlídka psů je rozdělená do kategorií podle plemen. |
| breed n | figurative, informal (type of person) (člověka) | druh, typ m |
| | Politicians are an untrustworthy breed. |
| | Politici jsou nedůvěryhodný druh (or: typ) lidí. |