WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| space n | (area beyond Earth) | vesmír m |
| | Can you see the stars out there in space? |
| | Vidíš hvězdy ve vesmíru? |
| space n | (three-dimensional expanse) | prostor m |
| | (kapacita) | místo s |
| | Because it was wide and deep, the container had plenty of space for storage. |
| | Díky svým rozměrům měl kontejner velký úložný prostor. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Chtěl jsem si z knihovny vzít ještě další dvě knihy, ale neměl jsem dost místa v batohu. |
| space n | (area) (poloha) | místo s |
| | That space over there is a great place to put the tent. |
| | Tamto místo je skvělé na stanování. |
| space n | (empty area) (volné) | místo s |
| | I found a space on the countertop to cut the carrots. |
| | Našel jsem si na lince místo na krájení mrkve. |
| space n | (parking space, etc.) (parkování) | místo s |
| | Stop! Here's a space to park in on the right. |
| | Stůj! Můžeš zaparkovat tady vpravo, je tu místo. |
| space n | (distance) (mezi dvěma objekty) | odstup m |
| | (mezi dvěma objekty) | místo s |
| | (mezi dvěma objekty) | vzdálenost ž |
| | At speed, you need to leave more space between you and the car in front. |
| | Když jedeš rychle, musíš nechat větší odstup mezi tebou a autem před tebou. |
| space [sth]⇒ vtr | (organize at intervals) (v čase) | rozložit, rozdělit dok |
| | She spaced her appointments throughout the day. |
| | Rozložila si schůzky na celý den. |
| Další překlady |
| space n | informal (personal freedom) (osobní) | prostor m |
| | Give your boyfriend some space, and let him do his own thing sometimes. |
| space n | (available appointment) (na něco či někoho) | čas m |
| | (na něco či někoho) | prostor m |
| | We have a space for you at three o'clock; would you like it? |
| | Měli bychom na vás čas ve tři, jste pro? |
| space n | (available place on a course, etc.) (v kurzu apod.) | místo s |
| | You cannot take this class because there are no spaces left. |
| space n | (seat available on transport) (volná sedačka) | místo s |
| | He found a space to sit near the back of the bus. |
| | Našel místo k sezení v zadní části autobusu. |
| space n | (business premises) | prostory m mn |
| | We have a six-hundred square metre office space to rent. |
| | Máme kancelářské prostory k pronájmu o rozloze šest set metrů čtverečních. |
| space n | (advertising space in a publication) (v novinách) | prostor m |
| | Our company wants to buy magazine space to advertise our new product. |
| space n | (advertising time on TV or radio) (ve vysílání) | prostor m |
| | The network charges a million dollars per minute of advertising space. |
| space n | (gap between words) (mezi slovy) | mezera ž |
| | Do you put one space or two spaces between sentences? |
| space n | (musical notation: between lines) (mezi linkami osnovy) | mezera ž |
| | In the treble clef, the spaces on the stave denote F A C and E. |
| space n | (computer keyboard: space bar) | mezerník m |
| | Hit space one time after you type the sentence. |
| space [sth] vtr | (separate) | rozložit dok |
| | | rozmístit dok |
| | He spaced the papers evenly on his desk. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| space [sth] out vtr phrasal sep | (set apart) | rozestavit, rozmístit dok |
| | The exam desks must be spaced out. |
| space [sb] out vtr phrasal sep | slang (drug: daze) (lék, droga) | omámit dok |
| | The doctor gave Jim some medication that spaces him out, but it does not seem to improve his condition. |
space out,
space vi phrasal | slang (daydream) (přeneseně: nudit se) | spát ned |
| | I always space out in chemistry class; it's so boring! |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
"Space" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: