Space

Inflections of 'space' (v): (⇒ conjugate)

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
space n	(area beyond Earth)	ruimte nw de
		heelal nw het
	Can you see the stars out there in space?
space n	(three-dimensional expanse)	ruimte, plaats nw de
	Because it was wide and deep, the container had plenty of space for storage.
space n	(area, spot)	plek, plaats nw de
	That space over there is a great place to put the tent.
space n	(empty area)	plek, ruimte nw de
		plekje nw het
	I found a space on the countertop to cut the carrots.
space n	(parking space, etc.)	plek, plaats nw de
	Stop! Here's a space to park in on the right.
space n	(distance)	tussenruimte, afstand, plaats nw de
	At speed, you need to leave more space between you and the car in front.
space, space [sth], space [sth] out vtr	(organize at intervals)	verdelen, verspreiden overg.ww
	She spaced her appointments throughout the day.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
space n	informal (personal freedom)	ruimte, bewegingsvrijheid nw de
	Give your boyfriend some space, and let him do his own thing sometimes.
space n	(available appointment)	plaats nw de
	(figuurlijk)	tijd nw de, ont.
	We have a space for you at three o'clock; would you like it?
space n	(available place on a course, etc.)	vrije plaats nw de
	You cannot take this class because there are no spaces left.
space n	(seat available on transport)	zitplaats nw de
	He found a space to sit near the back of the bus.
space n	(business premises)	bedrijfsruimte, kantoorruimte nw de
	We have a six-hundred square metre office space to rent.
space n	(advertising space in a publication)	advertentieruimte nw de
	Our company wants to buy magazine space to advertise our new product.
space n	(advertising time on TV or radio)	reclamezendtijd nw de
	The network charges a million dollars per minute of advertising space.
space n	(gap between words)	spatie nw de
	Do you put one space or two spaces between sentences?
space n	(musical notation: between lines) (muzieknotatie)	tussenruimte nw de
	In the treble clef, the spaces on the stave denote F A C and E.
space, space [sth], space [sth] out vtr	(separate)	verspreiden overg.ww
	He spaced the papers evenly on his desk.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
ruimte, mv. ruimten, ruimtes nw de	(beschikbare plaats)	room, space n
ruimte nw de	(uitgebreidheid, omvang)	room, space n
ruimte nw de	(begrensde plaats)	space, room, area n
ruimte nw de	(heelal, universum)	space n
		universe n

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
bedrijfsruimte nw de	(ruimte van bedrijf)	office space n
	(literally)	company space n
capsule nw de	(ruimtevaart)	space capsule n
plaats hebben voor nw + ww	(de nodige ruimte hebben)	have space for, have room for v expr
plek genoeg nw de+bw	(voldoende ruimte)	more than enough space, more than enough room adv
		plenty of space, plenty of room adv
plek zat nw de+bw	informeel (voldoende ruimte)	more than enough space, more than enough room adv
		plenty of space, plenty of room adv
ruimte maken nw+overg. ww	(plaats vrijmaken)	make space, make room vtr + n
ruimtevaart nw de, ont.		space travel n

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
ruimte, mv. ruimten, ruimtes nw de	(beschikbare plaats)	room, space n
ruimte nw de	(uitgebreidheid, omvang)	room, space n
ruimte nw de	(begrensde plaats)	space, room, area n
ruimte nw de	(heelal, universum)	space n
		universe n

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
bedrijfsruimte nw de	(ruimte van bedrijf)	office space n
	(literally)	company space n
capsule nw de	(ruimtevaart)	space capsule n
plaats hebben voor nw + ww	(de nodige ruimte hebben)	have space for, have room for v expr
plek genoeg nw de+bw	(voldoende ruimte)	more than enough space, more than enough room adv
		plenty of space, plenty of room adv
plek zat nw de+bw	informeel (voldoende ruimte)	more than enough space, more than enough room adv
		plenty of space, plenty of room adv
ruimte maken nw+overg. ww	(plaats vrijmaken)	make space, make room vtr + n
ruimtevaart nw de, ont.		space travel n

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
space [sth] out vtr phrasal sep	(set apart)	uit elkaar plaatsen overg. uitdr.
		scheiden overg.ww
	The exam desks must be spaced out.
space out vi phrasal	slang (daydream)	wegdromen onoverg.ww
	(informeel)	suffen onoverg.ww
	I always space out in chemistry class; it's so boring!
space [sb] out vtr phrasal sep	slang (drug: daze) (informeel)	doen trippen, doen spacen overg. uitdr.
	The doctor gave Jim some medication that spaces him out, but it does not seem to improve his condition.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
clear some space v expr	(remove clutter)	ruimte vrijmaken overg.uitdr.
	If you could just clear some space on your desk, I'll set the computer up there.
clear some space on your calendar v expr	(make time)	tijd vrijmaken overg.uitdr.
	Could you clear some space on your calendar to spend some time with her?
deep space n	(region beyond solar system)	verre ruimte nw de, ont.
	The spacecraft will explore deep space.
spaceflight, space flight n	uncountable (journeying by spacecraft)	ruimtevaart nw de
spaceflight, space flight n	(journey made by a spacecraft)	ruimtereis nw de

Forumdiscussies met de woorden "Space" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.