Online slovníky

neck

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
neck n	(body part: top of spine) (část těla)	krk m
	(zátylek)	šíje ž
	His neck hurt from bending it all day.
	Po celodenním namáhání ho bolel krk.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Kůň měl na šíji krásnou hřívu.
neck n	(narrow part at top of a bottle) (láhve)	hrdlo s
	The neck broke when he tried to open the beer bottle by hitting it on a rock.
	Když se snažil otevřít lahev piva o kámen, hrdlo prasklo.
neck n	(opening at top of garment) (oblečení, část u krku)	výstřih m
	The neck of the shirt was too small.
	Výstřih na blůze byl příliš malý.
neck n	(narrow part of a guitar) (kytary)	krk m
	The neck of the electric guitar is made of maple.
	Krk elektrické kytary je vyroben z javoru.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
neck⇒ vi	informal (hug and kiss) (v objetí)	líbat se ned
	The teens were seen necking behind the stadium seats.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
a millstone around your neck (US), a millstone round your neck (UK) expr	figurative (burden: mental or emotional) (přeneseně: nechtěná zátěž)	koule u nohy fráze
crick in the neck, crick in your neck n	(neck cramp)	strnutí s
		svalová křeč příd + ž
		strnulý krk příd + m
	I've had a crick in my neck all day because I slept in an awkward position.
	Mám celý den strnulý krk, protože jsem spal v nepohodlné poloze.
halterneck, halter neck n	(clothing: strap around neck)	ramínko za krk fráze
	This bikini has a halterneck.
neck and neck adj	(competitors: even) (soupeření)	vyrovnaný příd
	These two candidates are neck and neck for the job.
neck and neck adv	(competitors: even) (soupeření)	vyrovnaně přísl
	Until to the last lap, the horses were running neck and neck.
necktie n	US (tie worn around the neck)	kravata ž
	(zastaralý výraz)	vázanka ž
	I won't work in an office that requires me to wear a necktie.
	Nebudu pracovat v kanceláři, kam bych musel nosit kravatu.
pain in the neck n	figurative, slang (source of annoyance) (přeneseně: nepříjemnost)	otrava ž
	Filling out the forms for my recent insurance claim was a real pain in the neck.
stiff neck n	(pain or difficulty moving one's neck)	strnutí šíje s + ž
	After sitting near a draughty window I had a stiff neck.
turtleneck, turtleneck collar (US), polo-neck, polo neck (UK) n	(rolled-down collar)	překlad není dostupný
	Sweaters with turtlenecks make Caleb feel constricted and uncomfortable.
turtleneck sweater (US), turtleneck jumper, polo-neck jumper, polo-neck sweater (UK) n	informal (sweater with a rolled-down collar) (svetr)	rolák m
	With his turtleneck jumper, William looks like a 1950s intellectual.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "Necker":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'Necker'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština