WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| deaf adj | (unable to hear) | hluchý příd |
| | | neslyšící příd |
| Poznámka: The term "Deaf" is often capitalized as an indicator of cultural identity by those who belong to the Deaf community. |
| | Jonny's parents are deaf, so he is fluent in sign language. |
| | Johnyho rodiče jsou hluší, takže umí znakovou řeč. |
| the deaf npl | dated, potentially offensive (hearing-impaired people) | neslyšící m mn |
| | | sluchově postižení přísl + m mn |
| Poznámka: "Deaf people" is preferred. |
| | Barbara's own deafness was an asset in her work as teacher of the deaf. |
| | Barbara měla jako učitelka neslyšících výhodu – i ona byla sluchově postižená. |
| deaf to [sth] adj + prep | figurative, potentially offensive (unwilling to listen) (přeneseně: neschopný naslouchat) | hluchý k příd + předl |
| | Edward was deaf to his daughter's pleas and sent her away to boarding school. |
| | Edward byl hluchý k prosbám dcery a poslal ji na internátní školu. |
"Deaf" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: