• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
في هذه الصفحة: zeroing, zero

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
zeroing n (changing to 0) (تغيير إلى الصفر)تصفير
 Zeroing of the scales will ensure that they are measuring accurately.
zeroing n (setting gun sights) (في ضبط مناظير التسديد في الأسلحة)تصفير
 Zeroing of the rifle is necessary before firing it.
zeroing n as adj (setting gun sights) (مضاف إليه)تصفيرٍ
 Soldiers are shown the zeroing procedure.
zeroing adj (changing to 0) (مضاف إليه)تصفيرٍ
 You must carry out the zeroing process before using the scales.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
zero,
0,
also UK: nought
n
(cardinal number: 0)صفر
 Five times zero is zero.
 خمسة في صفر تساوي صفرًا.
zero,
0,
also UK: nought
n
(symbol for 0)0، صفر
 The teacher wrote a zero on the board.
 كتبت المعلمة صفرًا على اللوح.
zero,
0,
also UK: O,
oh
n
(in phone number: 0)صفر
 My number is five nine zero three eight two.
 رقم هاتفي هو خمسة تسعة صفر ثلاثة ثمانية اثنان.
zero,
0
n
(Celsius: freezing) (درجة حرارة التجمد)صفر
 Temperatures are due to hit zero this week.
 ستبلغ درجة الحرارة صفرًا هذا الأسبوع.
zero n figurative, informal (nothing: starting point) (مجازي)الصفر
 When my parents arrived in this country, they had nothing; they started from zero.
 عندما أتى والداي إلى هذا البلد، كانا لا يملكان شيئًا. وكان عليهما أن يبدآ من الصفر.
zero adj (not a single one) (بمعنى لا شيئ)لا... أي
 Zero employees have been off sick this month.
 لم يغب أيّ موظف هذا الشهر بداعي المرض.
zero adj (not any of [sth])لا... أي
 The new trainee is hopeless; he puts in zero effort.
 هذا المتدرب الجديد ميئوس منه، فهو لا يبذل أي جهد.
zero pron (people, things: not one of them)لا أحد
 Of the thirty students who took the exam, zero managed to pass.
 من بين الثلاثين تلميذًا الذين أجروا الامتحان، لم ينجح أحد.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
zero n figurative, informal ([sb] unimportant)نكرة
 Ignore David; he's a zero.
zero [sth] vtr (change to 0) (حول إلى صفر)صَفَّر
 Rose placed the bowl on the electronic scales, weighed out the butter, and then zeroed the scales before adding the sugar.
zero [sth] vtr (gun: set sights) (على شيء بمنظار بندقيته...)يصوّب شيئًا
 The marksman zeroed his rifle and took the shot.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
zero | zeroing
الإنجليزيةالعربية
absolute zero n (lowest possible temperature) (أدنى درجة حرارة ممكنة)الصفر المطلق
 Absolute zero, zero degrees Kelvin, is -473 Fahrenheit or -273.15 Celsius.
below zero adj (colder than freezing)بارد جدًّا
 Christ, it's below zero out there!
below zero adv (colder than freezing)تحت الصفر
 Temperatures in Moscow regularly drop below zero.
ground zero n (explosion: impact area)نقطة الانفجار
patient zero n (pandemic, etc.: first person infected) (أول شخص مصاب بعدوى)المريض صفر
sub-zero,
also US: subzero
adj
(temperature: below freezing) (درجة حرارة)تحت الصفر
zero gravity (physics)انعدام الجاذبية، صفر جاذبية
zero in vi informal (focus)يركز، يقرب الصورة
 The pilot zeroed in and launched his attack.
 ركز الطائر وبدأ هجومه.
zero in on [sth] vtr informal (focus)يركز على، يستهدف
 An auditor knows how to zero in on the problems lurking in a financial report.
 مدقق الحسابات يعرف كيف يركز على المشاكل المختبئة في تقرير مالي.
zero tolerance n (strict policy)عدم التساهل/التسامح إطلاقًا
zero tolerance n as adj (approach, policy: very strict) (مضاف إليه)عدمِ التساهل/التسامح إطلاقًا
zero-emission,
zero-emissions
n as adj
(vehicle: no exhaust gas)بدون انبعاثات
zero-sum game n (win-lose situation)مباراة صفريّة المجموع
  ربح الواحد على حساب الآخر
  يبني الواحد ربحه على خسارة الآخر
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "zeroing":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'zeroing'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!