WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| welcome interj | (greeting) | أهلاً وسهلاً |
| | Welcome! The drinks are over here. |
| | أهلاً وسهلاً! المشروبات هنا. |
| welcome adj | (happily received) | مرحب به، يُستقبل بالترحاب |
| | She was welcome at the party. |
| | استُقبلت بالترحاب في الحفلة. |
| welcome to [sth/sb] adj + prep | (may have [sth/sb]) | تفضَّلْ |
| | I've only got a cheese sandwich, but you're welcome to it. |
| | You've been having an affair with my husband? You're welcome to him. |
| | عندي شطيرة جبن فقط، تفضَّل كُلْها إن أردت. // تقيمين علاقة مع زوجي؟ تفضّلي خذيه. |
| be welcome to do [sth] v expr | (may do [sth]) | بإمكانه |
| | You are welcome to use my washer if you have dirty clothes. |
| | بإمكانك استخدام غسالتي إذا كانت لديك ثياب متسخة. |
| welcome [sb]⇒ vtr | (greet gladly) | يرحب |
| | We welcomed her to the party. |
| | رحبنا بها في الحفلة. |
| welcome [sth]⇒ vtr | (be glad of) (مجازي) | يرحّب بشيء |
| | The population welcomed the government's new measures to increase employment. |
| | رحّب المواطنون بالإجراءات الحكومية الجديدة لزيادة العمالة. |
| ترجمات إضافية |
| welcome adj | (agreeable) | مستحبّ |
| | This sunny weather is a welcome change after days of rain. |
| welcome adj | (without obligation for thanks) | على الرحب والسعة، عفوًا |
| | You are very welcome! |
| welcome adj | (received gladly) | مقبول بكل سرور |
| | It was a welcome gift. |
| welcome n | (friendly greeting) | ترحيب |
| | The welcome was warm and genuine. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: