WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
weeds,
widow's weeds npl | (mourning clothes) | ثياب الحِداد، ملابس الحِداد |
| | The woman dressed in weeds for a month after her husband passed away. |
| ترجمات إضافية |
| weeds npl | informal, dated (clothing) | ملابس، ثياب |
| | The peasants wore weeds made from rough burlap. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| weed n | often plural (unwanted plant) | عشبة ضارة |
| | (في أحد أمثال المسيح) | زوان |
| | This garden's full of weeds. |
| | الحديقة مليئة بالأعشاب الضارة. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية سرد المسيح مثلَ الحنطة والزوان. |
| weed n | uncountable, slang (drug: marijuana) (مخدِّر) | ماريجوانا |
| | Do you want to buy some weed? He sat in his rocking chair smoking his weed. |
| | هل تود أن تشتري ماريجوانا؟ جلس على كرسيه الهزاز وأخذ يدخّن الماريجوانا. |
| the weed n | informal (tobacco) | التبغ |
| | Don is addicted to the weed; he smokes 40 a day. |
| | دون مدمن على التبغ. فهو يدخن 40 سيجارة في اليوم. |
| weed [sth]⇒ vtr | (pull weeds) | يقتلع العشب الضار من شيء |
| | Can you help me weed the garden? |
| | هل يمكنك مساعدتي في اقتلاع العشب الضار من الحديقة؟ |
| weed [sth/sb]⇒ vtr | figurative (eliminate) | يتخلص من شخص/شيء |
| | (مجازي) | يقتلع شخصًا/شيئًا |
| | We need to weed all the poor performers from the company. |
| | يجب أن نتخلص من كل الموظفين غير المنتِجين في الشركة. |
| ترجمات إضافية |
| weed n | (seaweed) | عشب بحري |
| | He put some weeds in his aquarium, to great effect. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
weed | weeds |
weed [sb] out,
weed out [sb] vtr phrasal sep | figurative (remove [sb] unwanted) | يزيل شخصًا/شيئًا |
| | Why don't you weed out the poor performers by raising performance standards? |
weed out [sth],
weed [sth] out vtr phrasal sep | figurative (eradicate [sth]) | يزيل شيئًا، يتخلص من شيء |
| | We're not going to weed out all the bad influences by stopping the free flow of information. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: