water

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwɔːtər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈwɔtɚ, ˈwɑtɚ/ ,USA pronunciation: respelling(wôtər, wotər)

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
water down,
water [sth] down,
water down [sth]
vtr phrasal sep
(dilute)يخفف شيئًا بالماء، يُشعشع شيئًا بالماء
 I don't like this orange juice; it's too watered down!
water down,
water [sth] down,
water down [sth]
vtr phrasal sep
figurative, informal (make weaker)يخفف شيئًا
 John's publishers advised him to water down his polemic.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
wastewater,
waste water
n
(used water)المجاري، المجارير
 Treatment of the wastewater begins in the septic tank.
water balloon n (rubber balloon filled with water)بالون ماء
water bath n (system of temperature control) (نظام لضبط درجة الحرارة)حمّام مائيّ
water beetle n (aquatic insect) (حشرة مائية)خنفساء الماء
water boatman n (aquatic insect) (حشرة مائية)بقّة مَراكبيّة
water boiler n (water-heating system)غلّاية ماء
water bottle n (container that holds drinking water)قارورة ماء، قنينة ماء، زجاجة ماء
 I always recycle my water bottles.
water bottle n (rubber container for hot water)مطرة، زمزمية، قربة
  كيس ماء، قربة ماء
 When I was little and got an ear ache, my mother had me lay my ear on a hot water bottle.
water buffalo,
water ox
n
(large Asian ox)جاموس الماء
water bug n (aquatic insect)بقَّة ماء
water bug,
waterbug
n
US (oriental cockroach)صرصور شرقيّ
water butt n (barrel for collecting rainwater)برميل تجميع المطر
water cannon (anti-demonstration device) (ضدّ المظاهرات)مدفع مائي، مدفع مياه
water chestnut n (nut-like fruit used in Chinese cooking)كستناء الماء، قسطل الماء
 Water chestnuts add a nice crunch to Chinese food.
water closet n UK, dated (toilet)مرحاض، تواليت
 You pull the chain to release water from the cistern to flush the water closet.
water cooler n (cold-water dispensing machine)مبرّد مياه، برّاد مياه
 A lot of workers gather around the water cooler for gossip as well as water.
water-cooler n as adj figurative (relating to informal interactions)أحاديث جانبية
 Management is concerned that too much working time is being lost to water-cooler chats.
 That new TV drama is certainly providing its fair share of water-cooler moments.
water cycle n (circulation of water in nature) (في الطبيعة)دورة الماء، الدورة المائية
water damage n (harm caused by leak or flood)أضرار المياه
 After the flood we had to replace our kitchen units because of water damage.
water filter n (device for removing impurities from water)مرشِّح ماء، فلتر ماء
water fountain n (ornamental feature: jet of water)نافورة
 At the centre of the garden is an ornate gold water fountain.
water fountain,
drinking fountain
n
(tap dispensing drinking water)نافورة شرب
 After gym class the children lined up for a sip of water at the water fountain.
 The drinking fountain is a fine example of Victorian decorative street furniture.
water glass n (drinking glass) (للشرب)كوب ماء
water glass n (glass storage container)وعاء زجاجيّ
water glass n (engineering: glass tube)أنبوب زجاجيّ
water glass n ([sth] for observing underwater)زجاج النظر تحت الماء
water glass n (chemical compound: sodium silicate) (سليكات الصوديوم)الزجاج المائيّ
water gun n (toy: water pistol)مسدّس ماء
 Children usually play with water guns in the summer to keep themselves cool.
water hammer n (sound of stopping water) (صوت كبح تدفق الماء في أنبوب)طَرْق الماء
water handling n (treatment of waste water)معالجة مياه الصرف
water heater n (boiler, hot-water tank)سخّان مياه
 I wanted to take a shower but the water heater wasn't working so we had no hot water.
water intake n (volume of water drunk)مقدار الماء الذي يُشرب
water jug n (pitcher)إبريق ماء
water jump (horses) (في ركوب الخيل)القفز فوق الماء
water level n (surface level of water) (مستوى سطح الماء)مستوى الماء، منسوب الماء
water level n (point vessel is immersed) (على مركب)مستوى الماء، خط الماء
water lily n (flowering aquatic plant)نَيْلُوفر، زنبق الماء
 Pink water lilies were blooming on the surface of the pond.
 Monet is famous for his paintings of water lilies.
water loss (meteorology) (في الأرصاد الجوية)فواقد المياه، إجماليّ التبخُّر
water main n (pipe supplying water)خط/أنبوب المياه الرئيسي
 When the water main burst, the street quickly flooded.
water meadow (fertile meadow) (مرج خصيب)مرج مائيّ
water meter n (device that measures water used)عدّاد المياه
 The man from the water company called to read the water meter this morning.
water mister,
mister
n
(fine spray bottle)عبوة بخّاخ مياه
water nozzle n (end part of a hose for directing water)فوَّهة ماء، بزباز
water off a duck's back,
like water off a duck's back
expr
figurative (having no effect on [sb])لا يؤثر شيئًا على شخص
 The press wrote all sorts of nasty stories about the politician, but it was like water off a duck's back; she paid no attention to them at all.
water paint (watercolor)دهان مائيّ، طلاء مائيّ
water park n (aquatic leisure venue)متنزه مائي
 The water park features slides, rafting, and a giant wave pool.
water pill (medicine) (دواء)مُدِرّ للبول
water pipe n (conduit that supplies water)أنبوب مياه
 No wonder your house flooded: this water pipe burst!
water pipe n (hookah: smoking apparatus using water)نارجيلة، شيشة
 The men were smoking tobacco from a water pipe.
water pitcher n (jug)إبريق ماء
 Fill this water pitcher with plenty of ice first.
water plant n (botany)نبتة مائية
water plant n (for purifying or distributing water) (لتكرير أو توزيع المياه)محطة مياه
water plant n (pipework)أنابيب مياه، شبكة مياه
water polo n (ball game played in water) (رياضة)كرة الماء
 Water polo is one of the official aquatic sports of the Olympic Games.
water polo player n (sportsperson: plays water polo)لاعب كرة الماء
water pressure n (force of water under compression) (قوة الماء تحت ضغط)ضغط الماء
 A leak from a pipe caused a reduction in the water pressure.
water pump n (device that moves water)مضخّة ماء
water rat n (rodent) (من القوارض)جرذ الماء
water rat n figurative, informal (person who loves water sports)عاشق للرياضات المائية
water resources npl (usable sources of water)موارد مائية
water rights npl (rights to use water flowing over or next to property)حقوق استخدام المياه
 When I bought the house, the price included its water rights.
water slide n UK (flume)أنبوب تزلج على المياه
 There is an age limit for the park's biggest water slide.
water softener,
softener
n
(device that softens water)مُزيل عُسر الماء، مُيَسِّر الماء
water source n (natural feature that supplies water) (مكان طبيعي يُتزود به بالماء)مصدر مياه
water sports n (sports: swimming, sailing, etc.) (تأتي غالبًا بالجمع)رياضات مائية
 While Jane likes relaxing on the beach, her husband and children prefer doing water sports.
water spout n (drain pipe)بزبوز ماء، فوَّهة ماء
water stain n (brown mark left by dried water)بقعة ماء ناشف
water strider (insect) (حشرة)قَمَص، زُخرُف، خَيتَعور
water supply n (amount available to community) (الكمية المتوفرة لمجتمع)مخزون المياه
  الإمداد بالمياه، توفير المياه
water supply n ([sth] for storing and supplying water)خزّان مياه
water-supply adj (relating to a water supply) (مضاف إليه)الإمدادِ بالمياه، توفيرِ المياه
water system n (system of supplying water)شبكة مياه، شبكة إمداد المياه
water system n (river and its branches) (نهر وفروعه)نظام مائي، منظومة مائية
water table n (underground level: water beneath)منسوب المياه
water tank n (cistern)صهريج مياه
 Older properties may still have a water tank in the loft.
water taxi (motorboat for passengers)تاكسي على المياه
water the plants v expr (feed plants using a watering can or hose)يروي النباتات، يسقي الشتلات
water torture n (water onto forehead)التعذيب بالماء
 The secret police used water torture on Schmidt to extract information.
water tower n (tall structure used as reservoir)برج المياه
 I can see the town's water tower from here.
water treatment (purifying water)معالجة المياه
water under the bridge,
US also: water over the dam
expr
(passed and unimportant)أمر من الماضي
water vapor (US),
water vapour (UK)
n
(steam)بخار الماء
 Water vapor is produced by boiling liquid water or sublimating ice.
water vole,
water rat
n
(small animal) (حيوان صغير)جرذ الماء
water well n (hole dug to obtain water)بئر ماء
water works,
waterworks
n
US, literal (water processing utility)محطّة مياه
 He's the general manager of the municipal water works.
water works,
waterworks
npl
figurative, slang (tears)دموع
 She knew how and when to turn on the waterworks to get what she wanted.
water-bearing adj (containing water) (فيه ماء)حامل للماء
water-bus,
also UK: waterbus,
water bus
n
(small passenger boat on canal or river) (وسيلة نقل ركاب على قناة أو نهر)باص مائي
water-cooled adj (temperature lowered by water)مبرَّد بالماء
water-resistant,
water-repellent
adj
(superficially waterproof)مقاوم للماء، مضاد للماء
water-soluble adj (dissolvable in water)ذوَّاب في الماء، قابل للذوبان في الماء
waterbed,
water bed
n
(bed filled with liquid) (مرتبة أو فرشة مليئة بالماء)سرير مائيّ، مرتبة مائيّة
waterbird,
water bird
n
(bird: aquatic)طائر مائيّ
waterhole,
water hole
n
(natural pool of drinking water)بركة ماء للشرب
watering place,
watering hole,
waterhole,
water hole
n
(pool where animals drink) (للحيوانات)بركة شرب
 On safari animals can often be seen coming down to the watering hole.
waterlily,
water lily
n
(flowering pond plant)زنبق الماء الأبيض
waterline,
water line
n
(level of water)خطّ الماء، مستوى الماء
 They found sea urchins in the tide pools, just below the waterline.
waterline,
water line
n
(ship: line on hull) (على هيكل سفينة)خط الماء
المائة التالية هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
متصاحبات لفظية: water the [flowers, plants, garden, yard], [cool, hot, dirty, fresh, salt, sea, stagnant, boiling] water, a water [pistol, gun, cannon], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "water":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'water'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!