• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
vest n UK (sleeveless undershirt) (بلا كمّين)قميص تحتانيّ، قميص داخليّ
 It was cold, so Roger put on a vest under his shirt.
 كان الجوّ باردًا، فارتدى روجر قميصًا داخليًّا تحت قميصه.
vest n UK (tank top: sleeveless T-shirt)قميص بلا أكمام
 A vest is cooler on a summer's day than a long-sleeved top.
 القميص بلا أكمام أبرد في الصيف من قميص مع أكمام.
vest n US, AU (waistcoat)صدار، صدرة
  (في بعض المناطق، عن الفرنسية)جيليه
 The man was smartly dressed in a suit with a vest.
 كان الرجل يرتدي بدلة أنيقة مع صدار.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
vest [sth] in [sb] vtr + prep usually passive (endow [sb] with authority)يعهد شيئًا إلى شخص، يخوّل شيئًا إلى شخص
 The US Constitution vests power in the President to command the armed forces.
vest [sb] with [sth] vtr + prep usually passive (endow [sb] with authority)يمنح شخصًا شيئًا
 The judge is vested with the authority to decide on the punishment that a guilty party should receive.
vest yourself vtr + refl formal (put on ecclesiastical clothes)يلبس الرداء الكنسيّ
 The priest vested himself to say mass.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
bulletproof vest,
also UK: bullet-proof vest
n
(protective jacket)سترة مضادة للرصاص
 He is alive today because a bulletproof vest stopped the bullet that was meant to kill him.
life jacket,
lifejacket,
also,
US: life vest,
life preserver,
lifesaver,
life saver
n
(inflatable safety vest)سترة نجاة
 Some of the crewmen weren't wearing life jackets.
 When the ship hit the rocks we were all ordered to put on our life jackets.
life vest,
life jacket,
also US: life preserver
n
(wearable flotation device)سترة نجاة
 Boats are required to have enough life vests for all the passengers. Under boating regulations, you must wear a life jacket when out fishing.
running vest n (athlete's sleeveless top) (بلا كمَّين)صدرة عدّاء
sweater vest n US (sleeveless pullover)صدرة بلا كمَّين
vest top n UK (woman's strappy top) (قميص نسائي صيفي)قميص بلا أكمام
 It was a hot day and Agatha was wearing a light summer skirt with a vest top.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "vesting":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'vesting'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!