WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| typing n | (use of a keyboard to compose text) (على لوحة مفاتيح) | كتابة |
| | (في بعض المناطق) | رقن |
| | (في بعض المناطق) | طباعة |
| | Typing is a skill everyone needs these days. |
| typing n | (science: determination of type) | تصنيف |
| | Typing the samples took some time. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| type n | (particular kind, class) | نوع |
| | This type of food is my favourite. |
| | هذا النوع من الأطعمة هو المفضّل عندي. |
| type n | (printing: character) | حرف طباعي |
| | This six-point type is too small. |
| | هذا الحرف بمقاس 6 بنطات صغير جدًّا. |
| type n | (printing: collective) | حروف طباعية |
| | This essay's type is easy to read. |
| | الحروف الطباعية المستخدمة في هذه المقالة سهلة القراءة. |
| type n | (printing blocks) | حروف طباعية |
| | In the early days of printing, corrections were made by rearranging the type in the galleys. |
| | في الأيام الأولى للطباعة، كانت التصحيحات تُجرى بإعادة ترتيب الحروف الطباعية في ألواح الطباعة. |
| type n | (character) | شخصية |
| | I've come across his type before. |
| | أعرف هذا النوع من الشخصيات. |
| type n | UK, informal (person) | شخص |
| | Yes, I've met him. Strange type. |
| | نعم، تعرفت عليه من قبل. إنه شخص غريب. |
| [sb]'s type n | (person: attractive to [sb]) (من يستحوذ إعجاب شخص) | نوع المفضّل عند شخص |
| | Sara's not my type; she's too serious. |
| | ليست سارة النوع المفضّل عندي، فهي جدية جدًّا. |
| type [sth]⇒ vtr | (typewrite, on keyboard) (على آلة كاتبة أو لوحة مفاتيح) | يكتب |
| | (في بعض المناطق) | يطبع |
| | (في بعض المناطق) | يرقّن |
| | We will have to type the essay. |
| | سنضطر لكتابة البحث على الحاسوب. |
| type⇒ vi | (typewrite) (على آلة كاتبة أو لوح مفاتيح) | يكتب |
| | (في بعض المناطق) | يطبع |
| | (في بعض المناطق) | يرقّن |
| | Mr. Jones never learned how to type. |
| | لم يتعلم السيد جونز الكتابة على لوح مفاتيح. |
| ترجمات إضافية |
| type [sth]⇒ vtr | (determine: blood type) | يحدد فئة الدم، يحدد زمرة الدم |
| | The nurse is going to type my blood. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
type | typing |
type [sth] out,
type out [sth] vtr phrasal sep | (write using keyboard) | يكتب شيئًا طباعةً |
| | It was only after typing out her 800-word essay that Lily realised she had misread the question. |
| type [sth] up vtr phrasal sep | (document: type quickly) | يكتب شيئًا |
| | Harry quickly typed up a rough draft of his presentation script. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: