| ترجمات رئيسية |
| suit n | (clothing: jacket and trousers) | بدلة، طقم |
| | He wore his new suit to the wedding. |
| | ارتدى بدلته الجديدة إلى حفل الزفاف. |
| suit n | (clothing: jacket and skirt) | طقم |
| | She wore her suit to the job interview. |
| | ارتدت طقمها لإجراء مقابلة العمل. |
| suit n | (cards: clubs, spades, etc.) (في لعبة الورق) | نقش |
| | You need to match three cards of the same suit. |
| | عليك أن تطابق ثلاث ورقات من نفس النقش. |
| suit n | (lawsuit) | دعوى |
| | The suit alleged that the company stole their intellectual property. |
| | زعمت الدعوى أن الشركة سرقت الملكية الفكرية للمدعي. |
| suit [sb/sth]⇒ vtr | (harmonize or be compatible with) | يلائم، يناسب |
| | Yes, that dress suits you well. |
| | نعم، هذا الفستان يلائمك تمامًا. |
| suit [sb]⇒ vtr | (be OK with [sb]) | يناسب شخصًا |
| | What time would suit you? We can go out to eat Friday night. How does that suit you? |
| | أيّ وقت يناسبك؟ يمكننا الخروج لتناول العشاء مساء الجمعة، فهل يناسبك ذلك؟ |
| suit [sth/sb]⇒ vtr | (adapt) | يعدّل، يكيّف |
| | We can suit the training to fit your needs. |
| | يمكننا تعديل التمرين ليتناسب مع حاجاتك. |
صيغ مركبة:
suit | suiting |
| bathing suit n | dated (swimsuit) | ثوب السباحة، "مايوه" |
| | I was so embarrassed to see my teacher when I was only wearing my bathing suit. |
| your birthday suit n | slang, figurative (nakedness) | عري |
| | | "ربي كما خلقتني" |
| | "What do you wear in bed?" "My birthday suit." |
| boiler suit n | mainly UK (clothing: overalls) | بزة عمل، بدلة الورشة |
| business suit n | (businessperson's formal outfit) | بدلة عمل رسمية |
| | Liam was wearing a smart business suit for his job interview. |
| chemical suit n | (protective outfit) | بذلة واقية من الكيماويات |
class action,
class action suit n | (lawsuit brought by a group) | دعوى جماعية |
| | A lot of us are involved in a class action suit against the company for discrimination against women. |
| cowboy suit n | (US cattle herder's outfit) | بَدْلَة رعاة البقر |
| | She bought her son a cowboy suit for his birthday. |
| diving suit | (diving equipment) | بدلة غطس، بدلة غوص |
| dress suit n | (man's formal outfit for evening) | بدلة رجالية |
| | My husband looks very elegant in his dress suit. |
| dry suit | (diving) | بدلة غطس جافة |
| empty suit n | US, figurative, pejorative, informal (powerful, ineffectual person) | شخص نافذ غير فاعل |
exoskeleton,
exoskeleton suit n | (military device) (بزّة تشكّل هيكلاً خارجيًّا) | هيكل خارجيّ |
| flight suit | (fire-resistant jumpsuit) | بزّة طيران |
| follow suit vi | figurative (do the same, copy: [sb] else) | يقلد |
| | He was such a copycat; if his brother did something he would always follow suit. |
| | After the first bank started giving away toasters, the rest of the banks followed suit. |
| full suit n | (playing cards: 13 of one symbol) (في ورق الشدة: 13 ورقة من نفس النقش) | نقش كامل، نقشة كاملة |
in your birthday suit,
wearing your birthday suit adj | slang, figurative (naked) | عاريًا بالكامل، ربّي كما خلقتني |
| | He didn't knock, so he just walked in and found me in my birthday suit. |
| jogging suit | (clothing) | بدلة هرولة |
| lounge suit | UK (clothing) | بدلة رسمية |
| minor suit n | (cards: diamonds or clubs) (في ورق الشدة: الديناري أو السباتي) | نقش ضعيف |
| monkey suit n | figurative (tuxedo or formal attire) | بدلة رسمية |
| monkey suit n | US, figurative (showy uniform) | بدلة لافتة |
pant suit (US),
pantsuit (US),
trouser suit (UK) n | US (women's shirt and trousers) | بدلة نسائية |
| | Sheryl bought herself a new pantsuit that really looks good on her. |
| pressure suit | (aerospace) (في الفضاء الجويّ) | بدلة ضغط، بزة ضغط |
| romper suit n | (child's garment) (لباس أطفال) | بارباتوز، بربوتة |
| sailor suit n | (naval uniform) | زِي البَحَّارة، لِباس البَحَّارة |
| sailor suit n | (child's navy-style outfit) | زِي البَحَّارة، لِباس البَحَّارة |
| | Nineteenth century children were often dressed in sailor suits. |
| | في القرن التاسع عشر، كان الأطفال كثيرًا ما يرتدون ملابس تشبه زِي البَحَّارة. |
| ski suit | (clothing for skiing) | بزّة تزلُّج |
sleepsuit,
sleep suit n | (child's one-piece nightwear) (للطفل، من قطعة واحدة) | لباس النوم |
snow suit,
snowsuit n | (padded outfit worn in cold weather) (للوقاية من الطقس الشديد البرودة) | بدلة دافئة |
| space suit n | (outfit worn by astronaut) | بزة فضائية |
| | I can't go out in this coat: it's like walking around in a space suit. |
| strong suit n | figurative ([sb]'s talent, strong point) | ما يبرع فيه، موهبة |
| | | نقطة قوة |
| strong suit n | (card game suit) (في لعبة ورق الشدة أو الكوتشينة) | ورق جيّد |
| suit [sb] down to the ground v expr | informal (be ideal) | يناسب شخصًا تمامًا |
| suit jacket n | (men's formal jacket) | سترة بدلة |
| | Normal business attire for bankers includes suit jacket and tie. |
suit of armor (US),
suit of armour (UK) n | historical (protective battle gear) (تاريخيًّا: مجموع القطع الواقية للقتال) | عُدّة المحارب |
| suit yourself vtr + refl | (do what you want) | يفعل ما يحلو له، يفعل ما يريد |
| | If Ben doesn't want to come to the party, he can suit himself; I'll go without him. |
| suit yourself! interj | (do what you want) | كما تريد، افعل ما يحلو لك، افعل ما تريد |
| | I think that’s a stupid idea, but suit yourself; do it, if you want to. |
sweatsuit,
sweat suit n | (outfit worn for sport) | بذلة رياضية |
| three-piece suit n | (men's formal outfit) | بدلة رجالية من ثلاث قطع |
| | My brother looks surprisingly good in a three-piece-suit. |
tracksuit,
track suit n | (athlete's trouser suit) | بدلة رياضية |
| | The members of the gymnastics team wore matching tracksuits and hair ribbons. |
| | كانت اللاعبات في فريق الجمباز يرتدين بدلات رياضية وأربطة شعر موحّدة. |
| trouser suit | (clothing) (من سترة وسروال) | بدلة نسائية |
| wear your birthday suit v expr | slang, figurative (be naked) | ربّي كما خلقتني، عارٍ |
wetsuit,
wet suit n | (diver's rubber outfit) | بذلة غطس |
| | The police put on wetsuits to search for the victim in the icy river. |
| | ارتدى رجال الشرطة بذلات غطس للبحث عن الضحية في النهر. |
| zoot suit n | (clothing) (من الملابس الرجالية) | طقم "زوت" |