split-off

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
split-off n	(act of breaking off)	انشقاق، انفصال
	The split-off left each remaining part of the political party weaker.
split-off n	([sth] broken off)	منشق
	This political party started life as a split-off from one of the country's two major parties.
split-off n	(corporate restructuring) (إعادة هيكلة الشركات)	مقايضة، تحويل الأصول

أفعال مركّبيّة
الإنجليزية		العربية
split off vi phrasal	(break away, separate)	ينفصل، ينشق
	The dissenters split off and formed a rival group.
split off from [sth/sb] vi phrasal + prep	(separate from group)	ينشق عن شيء/شخص
	A number of left-wing politicians split off from the party to form a new one.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
split [sth] off, split off [sth] vtr + adv	(break [sth] off)	يفصل شيئًا، يشقّ شيئًا، يكسر شيئًا
split [sth] off from [sth], split off [sth] from [sth] vtr + prep	(break [sth] off [sth])	يفصل شيئًا من/عن شيء، يشقّ شيئًا من شيء، يكسر شيئًا من شيء
	Jason split off a branch from the tree and used it as firewood.

تمّ العثور على 'split-off' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "split-off":

لم يُعثر على مناقشات تتضمن "split-off" في منتدى Arabic.

as large sectors split off as major specialties with their own constraints and imperatives - English Only forum
cut or split off a larger piece - English Only forum
split off - English Only forum
split off from the pack? - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'split-off'.

إعلانات

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.