WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| shipping n | (transportation: boats) | السفن |
| | The coastguard issued a warning to all shipping in the area. |
| | أصدر خفر السواحل تحذيرًا لكل السفن في المنطقة. |
| shipping n | (transportation) | شحن، نقل |
| | The company is revising its budget for shipping. |
| | تراجع الشركة ميزانيتها المخصصة للشحن. |
| shipping n | (shipment or sending of [sth]) | شحن |
| | Shipping of goods normally takes place within twenty-four hours of payment. |
| | يتمّ شحن البضاعة عادةًً في غضون 24 ساعة من وقت الدفع. |
| shipping n | (charge for transportation) | أجرة الشحن |
| | Shipping for this order is £2.95. |
| | أجرة الشحن لهذه الطلبية هي 2، 95 من الجنيهات. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| ship n | (large boat) | سفينة |
| | The ship with all the merchandise should arrive on January 24. |
| | ينبغي أن تصل السفينة مع كل البضائع في 24 كانون الثاني. |
| ship [sth]⇒ vtr | (send: goods) | يشحن شيئًا |
| | We will ship the books tomorrow. |
| | سوف نشحن الكتب غدًا. |
| ship [sth] to [sb] vtr + prep | (send or post to) | يشحن شيئًا إلى شخص |
| | I requested that the company ship my order to my home address. |
| | طلبت من الشركة أن تشحن طلبيّتي إلى عنوان منزلي. |
| ship⇒ vi | (goods: be sent) | يُشحن |
| | The product will ship tomorrow. |
| | ستُشحن السلعة غدًا. |
| ship suffix | (noun: denotes skill) (لاحقة للإشارة إلى مهارة وبراعة) | - |
| | For example: penmanship, swordsmanship, workmanship |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية تضاف ship إلى آخر بعض الكلمات الإنجليزية للتعبير عن البراعة، كالبراعة في استخدام السيف. |
| ship suffix | (noun: denotes state) (لاحقة للإشارة إلى حالة) | - |
| | For example: friendship, fellowship, comradeship |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية تضاف ship إلى آخر بعض الكلمات الإنجليزية للتعبير عن الحالة، كالصداقة والرِّفقة. |
| ship suffix | (noun: denotes rank) (لاحقة للإشارة إلى مرتبة) | - |
| | For example: Ladyship |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية تضاف ship إلى آخر بعض الكلمات الإنجليزية للتعبير عن المرتبة، كمقام الليدي. |
| ship [sb]⇒ vtr | figurative (relocate) | يرسل، ينقل |
| | His company shipped him to Richmond to open a new office. |
| | أرسلته الشركة إلى ريتشموند ليفتح مكتبًا جديدًا. |
| ترجمات إضافية |
| ship n | informal (plane) | طائرة |
| | Let's get this ship off the ground! |
ship,
'ship n | informal, abbreviation (romantic relationship) | علاقة عاطفية |
| | Ross and Rachel are my favourite ship on that show. |
| ship n | abbreviation (spaceship) | سفينة فضائية |
| | Neil Armstrong's ship landed on the moon on June 20th, 1969. |
| ship [sth]⇒ vtr | (stow: oars) | يرفع |
| | The rowers shipped their oars as they pulled into shore. |
| ship [sb]⇒ vtr | informal (romantic relationship: support, endorse) | يؤيد العلاقة العاطفية بين شخصين |
| | A lot of fans shipped those two characters, but they broke up in the end. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
ship | shipping |
| ship out vi phrasal | informal, figurative (leave or quit) | يغادر، يترك |
| ship [sth] out vtr phrasal sep | (send, post) | يشحن، يرسل، يبعث |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: