WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| recruiting n | (soliciting members or employees) | طَلَب مُوَظَّفِين جُدُد، طَلَب أَعْضاءٍ جُدُد |
| | Lucy works in recruiting. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| recruit [sb]⇒ vtr | (seek for employment) | يوظّف شخصًا، يشغّل شخصًا، يستخدم شخصًا |
| | The company recruited Philip as their new IT manager. |
| | وظّفت الشركةُ فيليب مديرًا جديدًا لقسم المعلوماتية. |
| recruit [sb] vtr | (military) | يجنّد شخصًا |
| | The army recruited Carol and sent her to a training camp. |
| | جنَّد الجيشُ كارول وأرسلها إلى معسكر تدريب. |
| recruit⇒ vi | (military) | يطلب مجنَّدين |
| | The army is recruiting at the moment; maybe you should become a soldier, as there don't seem to be any other jobs available. |
| | يطلب الجيش مجنَّدين حاليًّا. ما رأيك لو تصبح جنديًّا؟ فيبدو أنه لا توجد وظائف أخرى متاحة. |
| recruit n | (military) | مجنَّد |
| | The officer explained to the recruits what army life would be like. |
| | شرح الضابط للمجنَّدين ما تعنيه الحياة العسكرية. |
| recruit n | (new employee) | موظف جديد |
| | I see there's a new recruit in purchasing. |
| | أرى أنه يوجد موظف جديد في قسم المشتريات. |
| ترجمات إضافية |
recruit,
new recruit n | (sports: new player) (في فريق رياضي) | لاعب جديد |
| | The team welcomed the new recruit. |
| | رحَّب الفريق باللاعب الجديد. |
| recruit [sb]⇒ vtr | (enroll) | يضمّ شخصًا إليه |
| | The club is recruiting new members. |
| | يضمّ النادي إليه أعضاءً جددًا. |